【大紀元2020年06月18日訊】（大紀元記者聞茜編譯報導）週三（6月17日），聖馬刁（San Mateo）縣獲得了州政府的批准，允許恢復室內餐廳、健身房、電影院和理髮店的業務。這是繼舊金山灣區納帕（Napa）、索諾瑪（Sonoma）、索拉諾（Solano）和聖塔克魯茲（Santa Cru）幾個縣後，成為灣區又一開放室內餐飲的縣。
灣區剩餘的縣中，康特拉科斯塔（Contra Costa）縣將於7月1日開放室內用餐；聖塔克拉拉（Santa Clara）縣和舊金山（San Francisco），尚未公布何時開放室內用餐；阿拉米達（Alameda）縣剛剛才允許本週五開放戶外餐飲，預計開放室內用餐還需一段時間。
加州州長紐森早前表示，如果各縣滿足了政府特定的標準，可以比州內其它地區更快地重新開放。聖馬刁縣於上週五申請恢復室內餐飲等服務，並於昨天獲得了批准。
聖馬刁縣內的中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）總確診數，在灣區9縣中排名第4，截止美西時間6月17日下午2點，確診人數為2,653人，比納帕、索諾瑪和索拉諾等縣的總和還要多。目前，聖馬刁縣的疫情趨於穩定，繼4月下旬出現日均新增82例高峰後，6月初以來，全縣總病例數趨於穩定，全縣7天內的日均新增病例數，已降至28例。
縣官員David J. Canepa在一份聲明中表示：「對於我們的餐館和其它小企業來說，由於這場大流行病對經濟的影響而癱瘓，（重新開放）這是可以想像的最好消息。」不過他還強調，要在保護公眾健康和啟動當地經濟之間，維持平衡。政府採取的每一步都有風險，需要我們所有人承擔責任，遵守衛生命令，阻止病毒的傳播。
聖馬刁縣官員表示，儘管計劃重新開放，該縣還將繼續堅持社交距離準則，並將戴口罩和避免大量人群聚集，作為重開業務的必要條件。◇
註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。
