site logo: www.epochtimes.com

新西蘭農業發展良好「但脆弱性依然存在」

【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2020年06月03日訊】(大紀元記者劉淇晴新西蘭編譯報導)新西蘭儲備銀行(Reserve Bank)在其最新的金融穩定報告中表示,新西蘭農業情況相對較好,但脆弱性依然存在,尤其是新西蘭大部分地區仍處於乾旱之中。

報告中說,新西蘭金融體系處於有利地位,既能抵禦Covid-19(中共病毒)大流行對經濟造成的重大影響,又能支持新西蘭的經濟復甦。

但銀行表示對農業部門的貸款是整個體系的一個「關鍵風險集中點」,貸款總額約占銀行貸款的13%,其中約三分之二是對乳製品的貸款。

儲備銀行說:「鑒於農業對全球大宗商品價格的依賴,該行業容易受到收入衝擊的影響,而部分乳品貸款尚未從2015年的低迷中復甦。」

「較低的可服務性指標表明,農業部門已步入這場危機,承擔更多債務以吸收收入暫時下降的能力有限。」

報告說,自12月以來,北地、奧克蘭、北懷卡托和霍克灣一直面臨持續乾旱的狀況,這造成了進一步的壓力。

如果牛奶價格大幅下跌,一些負債纍纍的奶牛場可能面臨償付能力和流動性壓力。

恆天然本月將截至7月31日的全年基本收益預期維持在每股15-25紐分,並將本季預期下調至每公斤7.10至7.30元區間,為歷史最高水平之一。

然而,該公司在2020/21年第一次做收益預期時,把價格定在了5.40至6.90元/公斤的寬泛範圍內。對於大多數奶農來說,估計價格在6元/公斤左右才能達到盈虧平衡。

儲備銀行說,在疫情發展為大流行之前,農業部門的商品價格能夠保持穩定,可以避免大部分初步的經濟影響。

與許多經濟企業不同,第一產業的企業通常也能夠在4級和3級警報下運作。然而,自從中共病毒在全球大流行以來,前景有所惡化。

自1月份以來,新西蘭元的貨幣價格已下跌約8%,而5月份2020/21年度牛奶期貨價格已降至每公斤6元左右。

這仍然高於2015年乳品低迷時的低價,當時包括農民股息在內的支付金額降至5元/公斤以下。

「然而,在經濟低迷時期,仍有一小部分高負債的奶農,他們通常需要每公斤6元以上的價格才能實現收支平衡。如果大宗商品價格繼續下跌,這些農場可能面臨巨大壓力。」

報告稱:「邊境限制還將給園藝等依賴季節性移民的行業帶來勞動力成本壓力,儘管國內勞動力失業率的上升可能會部分抵消這一點。」

報告指出,在價格低迷期間,進一步借款以管理現金流,也可能對這些行業償還債務的能力構成進一步的長期風險。

儲備銀行在報告的其他部分稱,新西蘭的大宗商品出口價格表現明顯好於其他全球大宗商品類別。匯率貶值,使新西蘭的大宗商品出口在一定程度上免受國際形勢惡化的影響,儘管這種影響沒有前幾次危機那麼嚴重。

責任編輯:筱康

評論