【大纪元7月7日讯】（大纪元记者罗杰编译报导）澳洲联邦政府准备实施新的小型企业规定，以便减少澳洲120万小型企业的文书处理压力。总理何华德是在7月6日晚公布这份新的小型企业报告的，这份报告大致的描述了政府将实施的措施。
根据这份新的规定，澳洲小型企业不用再为它的员工一年4次的向政府上报养老金资料，同时政府还将拓展小型企业的资讯服务范围并规范《商贸行为法令》 （Trade Practices Act）。这份新的报告同时混合了早前联邦政府已宣布的措施和一些新的管理措施，旨在减少澳洲小型企业的压力，同时改善小型企业的行业监管环境。
有消息表示说，何华德这份报告是为即将开始的联邦大选铺路。据悉何华德总理是在为期2天的企业高级会议中发表上诉的话。何华德表示这些措施对于各式小型企业来说都 是很有帮助的。他说：“小的商业为我们的经济和社会做出了重大的贡献，尤其是在一些较偏远地区。”讲话中还提到联邦政府将重整劳资关系。他说，取而代之的 退休基金保证(Superannuation Guarantee)能减少企业雇主所需上报的材料，并大幅度减轻小型企业为准备退休金报告而带来的压力。
澳洲税收部长库楠女士（Helen Coonan）在稍后表示这项新的措施会从明年的1月份开始实施。他说：“政府已经认识到了目前规定所带来的压力，尤其对那些雇用临时和季节性工人的小型 企业。”库楠女士同时强调说，新的规定在减轻小型企业文书压力的同时，也相应的为他们节约了开支 。
(http://www.dajiyuan.com)
