【大纪元10月27日讯】(美国之音记者：吕康玉2005年10月26日华盛顿报导)中国人民银行星期三发表声明说，人民币的汇率不会无限期地继续升值。这项声明是为了澄清先前的媒体报导。有报导援引人民银行副行长吴晓灵的话说，由于中国经济持续强劲，人民币升值将是未来的趋势。声明澄清说，吴晓灵并没有说人民币将继续升值。
＊加拿大的哈萨克斯坦石油公司星期三说，艾伯塔省法院批准了中国石油天然气公司出资42亿美元收购哈萨克斯坦石油公司。这家公司说，他们将在星期三晚些时候跟中石油签订收购协议。这将是中国在全球寻求石油资源努力中最大的一起能源交易。哈萨克斯坦石油公司是加拿大在哈萨克斯坦经营作业的石油公司。
＊美国国会20位参议员星期三联名提案要求对日本征收惩罚性关税。提案说，如果日本在今年年底以前还未解除美国牛肉进口禁令，美国政府应该对日本实施经济制裁。由于美国发现疯牛症病例，日本在2003年12月宣布禁止进口美国牛肉。
＊美国佛罗里达州的居民在飓风维尔玛侵袭过后星期三开始进行修复工作。大批居民大排长龙抢购汽油、饮水和冰块。电力公司员工抢修被大风吹倒的电线电缆，努力恢复对大约550万居民的供电。电力公司说，完全恢复供电可能需要三个星期以上。维尔玛飓风星期一横扫佛州中南部，造成5人死亡。
＊上个月申请破产保护的美国西北航空公司再度向海外和其他航空公司招聘预备飞行服务人员，一旦工会罢工将立即调派替补。西北航空上个月曾经成功利用事先招聘的大批预备机械师接替罢工的工会成员，得以继续维持正常的航班运作。
＊美国波音公司星期三报告今年第三季度盈利比去年同期增加一倍以上，主要得利于庞大节税获利和营运收入激增。但是，波音说，第三季度营运表现受到飞机装配工人罢工的不利影响。报告说，第三季度净盈利从去年同期的4亿5600万美元增加到10亿1000万美元。
＊麦当劳公司总经理斯金纳星期二说，麦当劳计划在汉堡包和薯条包装纸上注明所含热量、蛋白质和脂肪等营养成分的比例，让顾客对选购食物所含的营养成分一目了然。
＊美国第三大手机供应商斯普林特-奈克斯特尔公司(Sprint Nextel Corp)星期三报告第三季度盈利5亿1600万美元，销售总额比去年同期上升了35%。报告说，今年8月并购奈克斯特尔通讯公司以后，公司盈利大幅增加。
＊美国第三大石油公司科诺科-菲利浦(ConocoPhillips)星期三说，由于石油供应中断和需求大增把油价推向前所未有的高峰，第三季度盈利大幅攀昇了89%，净盈利从去年同期的20亿1000万美元增加到38亿美元。
＊印度储备银行星期二把政策利率调升了25个基准点到5.25%，以实行温和的紧缩信贷政策。
(http://www.dajiyuan.com)
