【大纪元7月12日讯】(美国之音记者：若思2006年7月11日华盛顿报导) 7月11号星期二，美国股市在收盘时收复失地，小幅上扬。道琼斯平均工业指数上涨了31.22点，以11134.77点收盘，涨幅为0.28%；标准普尔500种股票指数攀昇了5.18点，以1272.52点作收，升幅为0.41%；以高科技股为主的纳斯达克综合指数上涨了11.93点，达到2128.86，涨幅0.56%。分析人士说，投资者对加息和能源价格上涨可能影响公司盈利仍然感到不安。
$$$$$$
星期二，美元与欧元和英镑的汇率下跌，投资人预计欧洲央行今年夏天将再次提高利率。星期二下午在纽约交易市场上，欧元与美元的汇率从一欧元兑换1.2732美元上涨到1.2775美元；英镑与美元的汇率也从一英镑兑换1.8407美元攀昇到1.8468美元。
美元与其他主要货币的汇率有涨有跌。美元与日元的汇率也小幅上扬，从一美元兑换114.10日元上升到114.25日元。美元与瑞士法郎的汇率下滑至1美元兑换1.2256瑞士法郎，与加拿大元的汇率升至1美元兑换1.1318加元。
$$$$$$
布什总统星期二宣布，削减美国联邦政府财政预算赤字的努力进展顺利，而且比预期的速度还快。布什总统说，他的减税方案刺激了经济增长，而不断增长的经济又改善了政府的税收。
尽管如此，美国官员说，联邦政府今年的预算赤字仍将高达2960亿美元。白宫先前曾经预期今年的预算赤字将从去年的3180亿美元上升到4230亿美元，也就是说，今年的预算赤字跟白宫的预期相比减少了1270亿美元。
在2001年布什总统入主白宫的时候，美国联邦政府的预算不但没有赤字，而且有1270亿美元的盈余。
布什总统星期二呼吁国会把政治抛在一边，努力控制老年退休金和医疗保健方面的费用。在今后的几年中，二战后婴儿潮期间出生的人们将陆续退休，养老和医疗费用将急剧上升。
$$$$$$
美国联邦储备委员会报告说，美国的消费者借贷折合成年率增加了2.4%，增加的幅度比4月低，主要由于汽车信贷增加减慢，抵消了信用卡借贷的大幅度增加。4月份的消费者信贷增加了5.2%。经济学家认为，消费者由于受到汽油价格猛涨的压力而减少了其他方面的消费，导致经济增长的步伐开始趋缓。
$$$$$$
美国国会众议院星期三将投票表决一个禁止网上赌博以及跟海外赌博网站相互转账的法案。这个法案明确指出，根据美国法律，在互联网上进行赌博属于非法活动。相关措施还必须得到参议院的通过，然而类似的法案先前曾在参议院遭到否决。
众议院的法案还禁止信用卡公司给赌博网站收款，并要求金融服务机构跟执法部门合作，共同阻止非法赌博网站的资金流动。
根据美国1961年通过的一项禁止利用长途电话进行跨州赌博的法律，网上赌博由于是通过电话线进行的活动而属于非法行为。
$$$$$$
数以千计的韩国农民和活动人士星期二连续第二天在首尔举行示威，抗议韩国政府跟美国就自由贸易协议问题举行谈判。至少有五千名示威者星期二游行穿过首尔市中心，高呼反对自由贸易的口号。
早些时候，韩国和美国的贸易官员在首尔的一座旅馆举行了第二天的会谈。大约三千名防暴警察部署在旅馆周围，防止示威者扰乱会谈。
韩国农民坚决反对政府向廉价的美国进口货开放国内的农产品市场。示威者扬言，在两国官员这个星期举行谈判期间，他们将动员10万人进行抗议示威。
首尔提出把大米市场排除在自由贸易协议之外，然而华盛顿坚持把大米和其他农产品都包括在一个全面的协议之内。
$$$$$$
中共外交部说, 中国国家主席胡锦涛将前往圣彼得堡参加工业化八国集团在俄罗斯举行的会议。 北京说，胡锦涛在俄罗斯总统普京的邀请下将参加八国集团下星期一举行的扩大首脑会议。会议期间，八国集团的领导人以及来自发展中国家的领导人将讨论能源、安全、传染病以及非洲发展等问题。
中国说，胡锦涛将在星期天和印度、巴西、南非、墨西哥以及刚果共和国领导人举行会议。中国并不是工业化八国集团的成员，但是中国国家主席参加了八国集团以前在苏格兰和法国举行的会议。
$$$$$$
布什政府的高级贸易官员正在进行最后的努力，争取达成一项关于俄罗斯加入世贸组织的协议。美国国家安全顾问哈德利说，美国政府希望在以后几天里达成这项协议。不过他告诫说，俄罗斯必须对有关自由贸易的承诺提供额外的保证。
美国在这个问题上的首席谈判代表德沃斯金星期一抵达莫斯科。哈德利说，美国贸易代表施瓦布本星期也将前往俄罗斯商谈此事。不过他表示，仍然存在几个障碍。美国贸易代表办公室的官员说，除非有迹象显示谈判取得重大进展，否则施瓦布将不会成行。
$$$$$$
分析人士普遍预计，日本的中央银行星期五将结束零利率政策，六年来首次提高利率。但是日本央行目前面对相当大的反对声浪。执政党自民党的官员担心，过早提高利率会扼杀尚不稳固的经济复苏。然而，星期二出台的两项经济数据显示，日本经济仍在稳步地复苏。
日本银行界6月份贷出的款项比一年前增加了1.8%，这是银行贷款连续第五个月增加。此外，机械设备的订单5月份下降了2.1%。由于机械设备订单4月份曾猛涨了10.8%，2.1%的下跌被认为无足轻重。
$$$$$$
中共驻伊朗大使刘振堂星期二会晤了伊朗议会能源委员会的负责人达尼甚亚尔，就两国扩大在能源领域的合作进行了磋商。
达尼甚亚尔呼吁两国继续扩大合作，并表示伊朗准备满足中国对能源的需求。他说，建立伊朗和中国的合资企业对扩大两国在能源领域的合作会产生正面影响，伊朗议会准备支持这些项目。
中国大使表示，希望中国公司能在伊朗的石油和天然气项目中发挥更积极的作用。他说，从中亚向中国输送石油被认为比较安全。
$$$$$$
美国阿拉巴马州的州长赖利本星期正率领一个工商代表团访问中国。赖利州长和阿拉巴马代表团的成员星期一会晤了山西省副省长张少琴，张少琴1989年获得位于阿拉巴马州的奥本大学的工程学博士。双方在会晤中讨论了增进经济和贸易机会的问题。
阿拉巴马代表团接下来将访问湖北省，赖利州长将在湖北-阿拉巴马生物技术论坛上发表讲话。
阿拉巴马去年向中国出口了4亿6千7百万美元的商品。中国目前是阿拉巴马第五大出口目的地。
$$$$$$
中国证券管理机构表示，已经授予摩根斯坦利投资公司合格境外机构投资者的资格。中国证券管理委员会说，也已经授予英国保诚资产管理有限公司合格境外机构投资者资格。2003年开始的合格境外机构投资者项目允许外国机构投资者从事A股和人民币债券的交易。目前，中国批准了36个合格境外机构投资者，它们的投资金额可达71亿4千万美元。
