【大纪元7月6日讯】(新唐人2006世界杯足球赛采访报导)各位观众欢迎您继续收看新唐人电视台世界杯特别节目，葡萄牙队在1966年在球星尤西比奥的率领下打进了世界杯前四名。
但是在这之后四十年中，葡萄牙队从未打进过十六强，今天的德国世界杯，葡萄牙队在巴西籍教练斯科拉里的率领下又一次闯进四强，今天葡萄牙队在世界杯半决赛中，挑战他们在三十一年来从未战胜过的对手，98年世界杯冠军法国队。
7月5日在慕尼黑安联体育场，世界杯另外一场半决赛法国队迎战葡萄牙队，今天法国队还是以亨利出任箭头，齐达内在中场坐镇，而葡萄牙方面中场大将德科和科斯蒂尼亚结束停赛，回到首发阵容。开场仅仅1分钟，法国队7号马鲁达带球攻入禁区起脚射门偏出了底线。
在今天的比赛中双方在中场争夺十分激烈，葡萄牙老将菲戈也表现十分活跃。上半场第31分钟，法国队亨利在禁区内拿球被葡萄牙队防守队员在禁区内绊倒，法国队获得点球的机会，齐达内主罚命中，法国队以1：0领先。
失球之后，葡萄牙队抓紧进攻也有几次有威胁的射门，下半场葡萄牙队对阵容进行了调整，葡萄牙队在场上占据主动。第77分钟葡萄牙队在前场获得任意球，小小罗纳尔多射门的力量很大，法国队守门员脱手，菲戈在门前头球补射可惜球顶高了一点，最后法国队以1：0小胜葡萄牙队，将和意大利队在决赛中相遇。
主持人：韦实，你看葡萄牙队今天在半决赛中，输给了法国队，实际上是虽败犹荣，考虑到这个斯科拉里巴西籍的教练，在这场比赛之前已经获得了12连胜，我想任何一个教练在将来的话不太可能打破这个纪录。
斯科拉里在赛后的记者会上回答记者提问的就是说，本次世界杯南美洲都没有进入四强，我就成为南美队唯一的代表。我的球队肩负着捍卫南美足球荣誉的责任。
考虑到巴西、阿根廷这些群星灿烂的球队都没有进入四强，葡萄牙队今天即便是失利，但是对葡萄牙队来讲还是取得了很大的成绩。
韦实：这一次实际上他说这个话也不为过，因为南美很多国家都是讲葡萄牙语的，而且在这个四强里边葡萄牙的打法是最南美化的，就是这个技术成分占得更大一点，那么斯科拉里本人也是做为来自南美的教练，所以说他一定程度上代表南美足球。
再一个就是说，葡萄牙队今天输的是一点也不难看，尤其是这个下半场，葡萄牙队可以把世纪冠军法国队在这场世界杯的半决赛，最起码是亚军的法国队压在自己半场打，基本上法国队还手之力也不太多，那么当然葡萄牙队有他的问题，就这个比赛过程而言，葡萄牙进世界杯实力可以说已经是淋漓尽致发挥出来了，他也就是这个水平。
主持人：看到这个这场比赛呢咱们不仅大家关注的焦点，就是葡萄牙队的老将7号菲戈和法国的老将齐达内，可以说他们分别代表了法国和葡萄牙两个这个球星级大老级别的球星在里面。
同时他们在皇马一块踢球踢了很多年，在皇家马德里队又是非常好的朋友，这场比赛实际上你仔细想一想的话。六年之前在欧洲杯的比赛里边，当时法国和葡萄牙也是在半决赛里边相遇，最后凭借着一个有争议的点球，最后齐达内将葡萄牙队淘汰出了决赛，而接下来这个当时决赛的对手也正巧是意大利队，咱们今天不谈场比赛。
今天在场上这两个都是34岁的老将，对他们的国家也很效力的打满了90分钟，但是看起来最后还是齐达内主宰了这场比赛。
韦实：菲戈大家记得很清楚巴特斯把球一抱，结果这个球是飞了嘛！巴特斯这场表现得非常不好，那么菲戈上去一个头球补射，就是离门梁可能高了20公分，如果菲戈这个球进了的话，葡萄牙今天搞不好确实可以把法国队拿下。
但是相比之下，的确齐达内这场告别赛是非常的完美，而菲戈而言确实，他没有能够拯救葡萄牙队，当然了位置也不一样，菲戈这场球的确老了，他可以用假动作晃人，可是他已经过不了人了，所以说他的能力也没有完全发挥出来，也是一种悲哀。
那葡萄牙队最大问题，就是葡萄牙队前锋是欧洲二流的，在一流球队上打不上主力，正是因为前锋不行，所以说葡萄牙队在这个下半场多次传球到禁区里边，只能采用假摔的办法，前锋没有冲击力拿不住球，所以说葡萄牙的进攻很多次是无功而返。
主持人︰咱们刚刚也提到齐达内，他在赛前也一再强调说这次的世界杯将是他的最后一次比赛，包括职业生涯。像菲戈还会参加俱乐部比赛，而齐达内的话，是国家队、俱乐部都不会再参加了。考虑到齐达内最后一场比赛，是在世界杯的决赛中对意大利，我想对任何一个球员来讲，这无疑都是一个非常光彩的最后一场。
齐达内在为国家队的比赛里，一共打过107场比赛，一共进了30个球。十二年前第一次代表法国队参加比赛，当然我们刚才也提到，六年前对欧洲杯的时候，对葡萄牙的那个进球，实际上是给人印象非常的深刻。
今天的话，齐达内在场上的表现也是相当不错，跑能上去，然后守能下来；但是感觉到他不像上一场比赛对巴西队发挥的那么好，我觉得巴西队那场比赛的话，齐达内的表现可以说是淋漓尽致，很大程度要超过98年巴西和法国夺世界杯冠军的那场比赛。
韦实︰齐达内实际上他个人能拿的荣誉都拿了，世界杯、欧洲杯、冠军杯、义甲的冠军、西班牙甲级联赛的冠军。那么齐达内那场比赛中发挥不好的原因，就是葡萄牙的中场可不比法国差，对于齐达内上一场表现那么好，葡萄牙这次一定对齐达内进行重点看管和照顾。所以他的表现并不像上一场那么好，在关键时刻能够罚中点球，也说明了出众的心理素质还有领袖的问题。
那么今天法国队的打法，他的教练已经成形了，法国队的进攻，主要只靠齐达内和亨利两个人，维埃拉似乎是插一下，他前面的里贝利和马鲁达两个人都是能够拿球，能上能下，体能非常好的边前卫性质。
那么中场里面的马克莱莱和维埃拉都是防守的，等于说法国对中场有四个人在防守。那么法国队的后卫非常的强，所以说对任何一支走技术流派的球队而言，一旦被法国队中场断球就非常致命。
主持人︰说到齐达内在中场的控制比赛节奏的能力，实际上齐达内的个人技术在现在来讲，在整个世界杯的比赛中感觉到齐达内的表现是最突出的。一方面他的球感，他在接球、控球，尤其是用身体来护球那一下的话，那真是我想在连普拉迪尼都不一定比他强。
你刚才提到法国队的守门员巴特斯的话，表现不是太出色；实际上你要考虑到法国队巴特斯的话，以现在为止，在世界杯的比赛已经打了十六场比赛，从98年一直追溯到今天，一共十六场比赛，他只失了7个球。所以说不大不小，不管是运气也好，还是实际能力来讲，巴特斯今天的表现还是可以的。
韦实︰他这就是多次脱手，尤其是送给葡萄牙那个补射的机会，比起葡萄牙的门将，或者是将要在决赛中面对布冯的话，法国队的门将其实是最弱的一环之一。法国队的后卫今天表现的非常得好，就是说这个图拉姆和加拉斯这一对中后卫，恐怕是这届杯赛里面非常好的后防线之一。
那么法国队在中场这种挤压式，两个后腰、两个能抢的边前卫，加上控球之后，齐达内跟亨利的直接对话，这么一种防守反击，而且在非常兼顾控制比赛的能力，也是它能够一道走过来的重要原因。这场比赛可能说是事先能够预期到法国队进决赛的球评家或者媒体，基本没有多少，很多人根本没有想到这一点。
主持人︰谈到这届世界杯的裁判问题，是大家在场下一直在谈论的主要话题。这次世界杯我们看到有很多的漏判、误判或者是错判、不判这种情况，尤其是八分之一决赛，荷兰对葡萄牙那场比赛，一共是出示了十六张黄牌和四张红牌。
实际上，下半场那场比赛，大概场上真正的比赛的时间不会超过三十分钟，所以今天乌拉圭这个裁判，名字叫拉瑞达，表现我觉得是非常出色的，就是说让队员完全在场上，比赛的节奏非常的流畅，该吹的吹，不该吹的不吹，而且我觉得当时那个点球是绝对合理的。
韦实︰我想这个点球一点儿问题没有，因为他的脚确实勾了一下。那么下半场葡萄牙人多次禁区里面拿不着球去假摔，那么这个裁判把握的非常好，尺度非常得体，那葡萄牙队员也没有太多可以去抱怨的机会。
所以说这场比赛，葡萄牙虽然一直压着法国队打，这个某种程度上，葡萄牙输得心服口服。你看这个裁判延时，其实延得满长的，到了最后，葡萄牙人也没什么可抱怨的。
主持人︰葡萄牙的中场大将德科在上一场比赛由于红牌没有上场，这场比赛回来，尤其是刚开场的时候大概3分钟左右，德科差点就为葡萄牙队首开纪录。
但是除此以外，德科在这场比赛中说实在的表现比较平平，一方面法国队的阵容有后腰马克莱莱，还有维埃拉抑制住很强的意志力，但比起菲戈，还有小小罗纳尔多或马尼切的话，整个来讲我感觉德科今天的表现并不是太好。
韦实﹕这个中场法国队有两个像里贝利、马鲁达两边不停的挤压，中间马克莱莱的逼抢。这种情况下除非他能达到菲戈或小小罗这样的拿球水平，不然的话发挥不出来，因为德科实际上他战术的作用要超出他技术的作用。
德科发挥不出来，在巴塞隆纳也是因为有小罗纳尔多能去拿球分担他的压力，他去进行这种一脚的传切，他去控制场上的节奏这么一种作用，那这场球他发挥不出来。
再加上法国队这种中场连挤压又有技术又非常重视防御的话，对技术球队非常致命，因为你中场一旦丢球的话，法国队一个直传一个长传对你身后进行无情的打击。所以说法国能踩着西班牙、巴西、葡萄牙一直过来都不是偶然的，所以你看法国队小组赛里头对瑞士、韩国这种比较糙但非常有力量的球队反而发挥的不尽人意。
主持人﹕咱们在提到法国的主教练多明尼克在赛前，实际上是非常有争议的谈论的话题。巴塞隆纳队的右前锋久利他不用，然后就是阿斯纳队的佩雷斯他也是决定不用，这些都可以说的上在欧洲足坛非常有名的球员。
然后在欧洲预选赛时，实际上法国队是磕磕碰碰勉强在齐达内这些老的球员回来才得以出线，在热身赛的时候运气又很不好，西塞又受了重伤。总的来讲存在着队员不合和教练的指挥有很多的问题，但看起来多明尼克老奸巨猾，最后加入新人里贝利还有右后卫。总的来讲就是说多明尼克在战术上、在用人上还是相当不错。
韦实﹕法国队是最老的一支球队平均年龄30岁。齐达内和亨利这种局部小配合和中场大家分工明确，有的堵截，里贝利作为边前锋的这种客串，我想也是一部分队员相互捏合。
如果队员之间完全去起内哄，还是不去遵守战术的话，多明尼克也发挥不出来。也应了一句老话“哀兵必胜”。法国队最后也认为这次再不团结起来，可能这回又得回家了。
主持人﹕葡萄牙队今天总体实力上来讲离法国队还差一截。尤其他的前锋线上，你像法国队有亨利在前面，后面有齐达内，左边有马鲁达右边有里贝利的话，实际上进攻还有后防他都有比较有完整的阵型，可是葡萄牙队说实在中场还不错，小小罗还是菲戈都能突能抢，尤其小小罗今天表现相当出色。
但是前锋线保莱塔我觉得他冲击力不太强，一方面他也是该跑位的时候，明显有几次小小罗传到禁区抢位，他抢不到，所以他的攻击力给法国队后防的压力实际上是不够了。
韦实﹕你比如在预测的时候，我太高估斯科拉里的作用，法国队能射门的像你刚才讲起码有4个人，在葡萄牙队里能射门的只有2个，一个保莱塔一个就是小小罗纳尔多，菲戈这场球你仔细看他是不怎么进攻的，没有参与进攻。
所以葡萄牙队雷声大雨点小，到最后攻击点太少这是其一。再一个葡萄牙队参加欧洲冠军最高水平的对方球员太少，法国队在场上的球员基本上 10个人，包括里昂的队员，只有里贝利是马塞来的。他不参加欧洲冠军杯顶级大赛，你像亨利是阿森纳队打到亚军，齐达内是皇马主力中场，马克莱莱是切尔西主力中场。
对葡萄牙而言除了中后卫卡瓦略以外 很多人并不是一流的豪门在踢球，并没有在欧洲冠军杯历练过，论比赛今天已经输给法国队了，个人能力上实际上葡萄牙队除了中场以外，后卫和前锋都不如法国队。
主持人﹕各位观众感谢您收看世界杯特别节目，我们明天同一时间再见。
（据《新唐人电视台》“世界杯”足球赛特别节目录音整理）
(http://www.dajiyuan.com)
