【大纪元8月22日讯】〔自由时报记者吴清正／综合外电报导〕纽约洋基队昨天在第10局上演全垒打秀，吉昂比（Jason Giambi）先轰出超前的阳春炮，普萨达再补上1发2分弹，洋基以8:5击败波士顿红袜队，赢得五连战中的四连胜。
美联东区 洋基领先5.5场
吉昂比演出单场双响炮，第3局的3分全垒打，也一度让洋基队取得领先，第8局又击出高飞牺牲打，全场拿下5分打点，本季全垒打数达到36支。
靠着吉昂比的打点大放送，洋基队4连胜红袜队，美联东区的领先再扩大到5.5场，今天两队进行5连战的最后一役，先发投手由莱德对上威尔斯。
红袜队前3场狂失39分，昨天老大哥席林跳出来护盘，先发7局只被击出6支安打失3分，投出7次三振，退场时还以5:3领先，无奈后援投手无力守成，席林的第15胜不翼而飞。
洋基队以4:5落后进入第9局，率先上场的卡布瑞拉击出2垒打，2出局后，基特适时安打攻下追平分，让红袜队王牌救援帕佩本吞下本季第6次、8月份的第3次救援失败。
红袜队欧提兹在第5局轰出大联盟第1的44号全垒打，9局下又率先击出2垒打，洋基队守护神李维拉故意保送拉米瑞兹，红袜队以触击将跑垒者送上2、3垒后，李维拉再投出故意四坏球，红袜队1出局攻占满垒，但代打的辛斯基遭到三振，罗威尔滚地球出局，红袜队错失赢球的大好机会，马上在第10局惨遭毒手。
洋基队穆西纳因为右大腿鼠蹊部不适，昨天对红袜队投完4局就提前退场，但下一战仍将按原定日期，于26日先发出战洛杉矶天使队。
穆西纳7月1日出战纽约大都会队，也因为鼠蹊部肌肉紧绷，投完4局后退场，穆西纳赛后表示：“感觉和上一次很类似，目前还有一点酸痛，仍必须观察几天。”
韩将白磋承 建仔下一场对手？
〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕前天水手队阵前换将，把原本预定与王建民交手的老将摩耶交易出去，至于要派谁对付建仔仍未决定，不过水手本周预计从3A调上韩籍投手白磋承，他极有可能成为建仔的对手。
白磋承现年26岁、身高193公分，年纪、身材都与建仔相仿，在小联盟奋斗5年后，2004年曾短暂升上大联盟，但因为肘伤，去年一整年都在小联盟调整。
今年白磋承在3A投出12胜4败，特别是投147局，只出现37次四坏球，控球能力受到肯定，也是这次被叫上大联盟的主因。
特别的是，白磋承与建仔早有渊源，他们曾在98年亚洲青棒赛碰过头，当时白磋承已是南韩队头号王牌，吸引了所有美、日职棒球探的目光，果然在亚洲杯结束后，他就与水手队签约。而台湾队当时有郭泓志、张志家，建仔还排不进先发轮值，但现在的成就却远超过白磋承。
锋仔吁 多给建仔鼓励
〔自由时报记者罗惠龄／台北报导〕王建民在大联盟奋战，在美国职棒的过来人陈金锋对建仔先前发出拒绝台湾媒体的声明深有同感，锋仔希望大家对建仔多鼓励，而不是伤害他。
哈勒戴16胜 山塔那15胜
〔自由时报记者郑又嘉／综合报导〕为不让建仔赶上脚步，昨天美联2大强投哈勒戴、山塔那双双出击，分别拿下本季第16与15胜，在胜投王争夺上各前进了一步，也让塞扬奖争夺更加白热化。
哈勒戴近况不错，最近接连3场先发都赢球，而且在21.1局的投球中竟然只有2次保送，再次证明他的控球的确有一套。昨天他面对金莺主投7局只失2分，加上队友火力全开，葛劳斯、莫里那、强森都轰全垒打，让哈勒戴好整以暇拿下第16胜。
双城队强力左投山塔那更猛，最近战绩6连胜，昨天面对强敌白袜，先发7局掉1分，第15胜轻松到手，同时此役他投出5次三振，目前已经累计192K，将成为今年全大联盟第1个200K投手，而他出色的三振能力，将让他在塞扬奖票选时更加有利。
(http://www.dajiyuan.com)
