【大纪元9月29日报导】（中央社美国麦迪逊二十八日法新电）寻求男子美巡赛（PGA） 生涯首冠的美国高球选手特拉汉，今天在南方农业局高球菁英赛第一轮，后九洞起开始逞威，交出低于标准杆七杆的六十五杆，独自暂列第一。
本周末多数菁英球员都留在欧洲参加在英格兰举行的美国运通高球锦标赛，莱德杯欧美对抗赛二十四位选手，有二十人参加这项赛事，包括老虎伍兹在内。
正当高球赛事渐入季末之际，总奖额三百万美元的南方农业局菁英赛也格外具有意义；本季男子美巡赛还有五场赛事，许多球员都在力拼奖金以提升奖金榜排名，不是飞往亚特兰大、就是受邀参加各赛事。
选手之一就有特拉汉，加入PGA 第二年的他，还在寻求生涯首胜。亚特兰大人特拉汉，本季参赛二十九场、十七次遭淘汰，累计奖金四十七万四千两百四十二美元，世界排名第一百四十二；此役优胜者奖金为五十四万美元。
寻求卫冕冠军的史鲁曼以连四十三洞未吞柏忌参加此赛，但在赛完五洞后，第六和第七洞连吃两柏忌，止住连四十八洞未吞柏忌纪录，随后又在第八洞吃进双柏忌，交出高于标准杆五杆的七十七杆，落后特拉汉十二杆之多。
瑞典的赫泽德特、戴伊与华特尼同以六十七杆暂时并列第二。
美国选手柏迪、坎戴尔、费克森、柯尔与瑞典的葛伦柏格及挪威的比昂斯达特同以六十八杆暂并列第五；一九九八年和二００四年冠军的冯克则与另五位选手同以六十九杆暂时并列第十一。
