site logo: www.epochtimes.com

台灣女孩 描「繪」小留學生的苦

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元1月17日訊】〔自由時報記者楊菁菁/高雄報導〕中山大學政治經濟系教授李秉正拿著女兒恩寧從美國寄來的繪本「不知名的動物歷險記」,心中又驕傲又心疼,他知道女兒正面臨台灣小留學生對陌生環境、人際關係的恐懼及壓力,小小心靈有著沈重的疑問,但卻懂得利用繪本故事來陳述心情與壓力,讓父母親看得感動又心疼。

豆子劇團將恩寧繪本改編為兒童劇「軟軟的前進」,未來還要全國巡迴演出,遠在美國的恩寧聽到後非常興奮,也希望自己的故事能鼓勵很多台灣小留學生度過這段難熬的尷尬期。

李秉正表示,他是在美國讀書攻讀博士時生下女兒恩寧(ANNIE ),恩寧是美國公民,但三歲後帶回台灣接受教育,他堅持用自己的方式教育孩子。

但是,恩寧上了國中之後,發現自己無法應付學校的考試,有些數學公式要背、有些解題流程要死記等,透過不斷地考試來檢視成績,這種模式讓她無法忍受。最後,在家庭會議共識下,李秉正決定送她到美國西雅圖去讀高中,寄宿在美國朋友家。

面對一個全然陌生環境,恩寧的表現積極、樂觀,不讓大人為她擔心。去年6月,李秉正收到女兒從美國寄來這本繪本「A TINY WRIGGLING THING」(一隻渺小蠕動的生物 ),才知道女兒當時要融入陌生環境時,歷經多少磨難與掙扎,竟把自己形容成一隻渺小蠕動的蟲,甚至沒有名字也不知道自己是誰?緩緩蠕動身軀進入草原,來到森林中希望結交朋友,結果處處碰壁,後來才找到自信與朋友。

李秉正說,當他與老婆看完女兒繪本時,兩夫妻抱在一起哭了!一方面心疼,一方面也驕傲,驕傲女兒走過心情低潮,透過繪本方式抒發自己的成長經歷,而且轉化為藝術的能量。

評論