【大纪元4月13日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国堪萨斯市报导〕相较于王建民对自己是否已找回伸卡球感觉的保留态度，洋基投手教练艾兰德昨天十分肯定地说：“我对王练投的状况很满意，现在他出手时的放球点都能保持在身体前方，伸卡球下坠角度也很漂亮，我认为要应付比赛没有问题。”
敢断言王建民伸卡球失灵的原因在于挥臂速度跟不上，艾兰德表示，洋基负责影像分析人员赛后将建仔投球慢动作分割呈现后，发现他右手上提得太慢，跟不上身体重心前移的速度，手臂才无法提高，放球点也会落在后方。
对于如何改善王建民挥臂速度跟不上身体的问题，艾兰德说：“我只是要求他抬腿的‘停顿’（Break )动作要确实一些，让右手有时间跟上，才能配合身体重心前移的速度出手。”
看过王建民这两天在牛棚练投，艾兰德直说：“他投得非常好，手臂能够抬高，放球点也不像之前在身体侧边，只要他随意注意右手上提的速度，我认为完全没问题。”
艾兰德更希望王建民能藉由从修正错误中累积经验，将来一旦比赛中投球发生状况时，可以很快找出问题调整回来，王建民将成为一个更成熟而稳定的顶尖投手。
(http://www.dajiyuan.com)
