【大纪元5月14日讯】(大纪元记者钟涛纽约报导)昨日(5月13日)，彭博市长、市议长柯魁英(Christine Quinn)和负责经济发展的副市长利伯(Robert C. Lieber)在布鲁克林联邦信贷联盟联合公布了一项市府的贷款担保计划。该计划为那些资金有困难但又不能通过银行传统方式的评估而获得贷款的小企业经营者提供贷款担保，以帮助他们获得资金来购买库存品﹑设备﹑保险或支付工资和费用。
第一批28个被担保者获得的第一轮贷款总额为94万美元。其行业包括零售商、美发店、冰淇淋制造商和服装制造商，分布在纽约的五大区。获取贷款金额从1500美元到25万美元不等。其中雇有员工最多的有 80人，而最少的只有1人。市府称这是市五大区经济机会计划的一个重要内容，其目的是为了帮助小企业能够面对国家经济衰退的挑战，为今天的纽约创造就业机会，实施长期经济增长的设想，并建立平价的，有吸引力的社区。
彭博说，“许多小企业感到很难获得银行贷款来帮助周转生意和支付员工的工资。我们已经采取措施，以帮助那些因无法控制的原因而被银行拒绝的小企业主。”
这项贷款担保计划的实施是市府作为小企业的搭档共同申请贷款，以尽可能地避免企业裁员。每家小企业获得的贷款有40%来自市府提供的担保资金，60%来自银行。市府为这个计划提供了5百万的担保资金，以作为400家小企业主40%的贷款担保金额。这5百万的启动担保金将发展到13百万的贷款。
参与这项计划的花旗银行派代表参加了这个发布会。彭博代表市府感谢花旗银行的支持，认为这表现了银行对纽约小企业的信心。他也希望通过这项计划能使银行增加对小企业经营的认识，逐渐放宽一些对小企业贷款的限制。
现场也有记者问及对借贷者偿还能力的评估问题。负责这项计划的代表表示﹐原则上他们还是要了解企业的经营和偿还能力。彭博补充说，这毕竟是借贷而不是赠送。
Q毛衣公司的总裁格瓦拉(Luis Guevara) 代表获得此项贷款的小企业主做了发言。表示这笔贷款犹如雪中送炭，使他的企业能存活下来。(http://www.dajiyuan.com)
