曾帶領澳洲度過全球金融危機的前工黨財政部長斯萬（Wayne Swan）宣佈將在下一次聯邦大選前退休。