Pardonne à un ennemi, tu gagneras des amis.寬恕敵人，你將贏得朋友。Pardonner à……...

Ce qui vient du diable, retourne au diable. 不義之財難安享。diable：魔鬼；vient和...

Petite pluie abat grand vent. 小雨息大風。Abattre有「推倒、打死、壓下、使衰弱、使沮喪、傾瀉、止息」...

Tout oiseau aime à s'entendre chanter. 所有鳥兒都喜歡別人聽自己唱歌。這裡的tout是泛指形容詞...

Colère n'a conseil.憤怒者聽不進勸告。當人們生氣的時候，聽不進別人的忠告，容易做一些蠢事。這句諺語提醒人們要克制憤怒...

Un verre de vin tire souvent mieux que deux boeufs. 一杯酒往往勝過兩頭牛。這句諺語用...

Les petits ruisseaux font les grandes rivières. 涓涓之水，匯成江河。Petits rui...

Beauté sans bonté est comme vin éventé.沒有善良的美貌，猶如變味了的酒。Beauté：美貌；bon...

Au mois de juillet, faucille au poignet. 七月收割忙，鐮刀不離手。Faucille是鐮刀的意思...

台灣與比利時打工度假計畫實施7個月，已有100多名台灣青年申請。許多已抵達的人說，在首都布魯塞爾，若不會法語，幾乎找不到工作。

Plus l’ami est ancien, meilleur il est. 這句話是說：越長久的友情越好，越老的朋友越好。中國人把朋...

Les beaux esprits se rencontrent. 兩個很棒的思想相遇了，形容兩個人有同一個想法或對某事物的認知。與之相...

Les amis véritables se reconnaissent à l'épreuve du malheur.

法語諺語中有很多是來源於聖經的，如：★Tu aimeras ton prochain comme toi-même. 愛你身邊的人像愛你...

中國人經常用「顆粒飽滿的麥穗」來形容一個人很謙虛，因為飽滿的麥穗總是彎著腰、低著頭。有趣的是，法國諺語中也有類似的形容，只不過把麥穗換成...

如今，人人都在為錢拚命，拜金主義的傾向日漸嚴重，金錢的作用被放大了，似乎超越了一切，有沒有錢成了衡量幸福與否的標準，道德則被扔到了九霄雲...

上一期我們只是對法語諺語做了一個簡單的熱身運動，這期我們將開始正式的法語諺語之旅，通過法語諺語來感悟中法兩個民族的異同。

來到法國，法語是我們日常生活中最重要的一部份，語言不通，在和法國人打交道的過程中就會很尷尬。在日常生活中，除了平日的簡單交流，有時還會聽...

法國國民議會今天討論政府提出的大學英語授課草案，為安撫近日來激烈反對聲浪，高等教育部長菲歐哈索強調，這項措施僅影響不到1%的課程。

一家倡導法語浸入式教學的團體近日說，卑詩省內沒有設立足夠的位置來滿足需要法語教學學生的入學要求。

（大紀元記者譚雅加拿大蒙特利爾綜合報導）近日，越來越多的蒙特利爾本地餐館公開抱怨，收到魁省法語語言辦公室的要求，令其剔除招牌和菜單上的非...

在日益全球化的時代，能說雙語不僅對職場、事業發展有益，而且研究顯示，雙語能力能開發孩子大腦，增進語言能力和記憶力，同時防止老年癡呆。故此...

有中、法語研究學者認為，東方人和西方人，其語言文字、風俗習慣均有不同，但對一件事、一種情景、一個想法、一段史實的記載，卻常常有其相似的表...

聖誕老人在兒童們的心目中，他是真實存在的送禮物的使者，給聖誕老人寫信，是小孩子們最開心的事情，作為父母，讓小孩子「夢想」成真，這份樂趣一...

法語中「avoir」「有」的慣用語有許多，請看以下一些例子。

教育部今天舉辦「第5屆台法外語實習生交流計畫」茶會，歡迎15名法國實習生，將到大學、高中協助法語教學。

趕在慶祝法語及其文化的世界法語論壇於蒙特婁開幕前，1份線上請願書今天宣布，法語世界應極力維護法國文豪莫里哀（Moliere）所使用的美麗...

在卑詩省公立學校，報讀法語浸習課程（French immersion programs）的學生人數今年呈連續第14年增長。