学以致用 中文毕考上华埠

font print 人气: 2
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元6月11日讯】(大纪元记者冯文鸾波士顿报导)近年来掀起的全球华文热潮仍方兴未已,为了能学以致用,位于麻州西郊、美国独立战争发源地的勒星顿镇两所初中,特于日前将中文班八年级38位学生带到波士顿中国城实地演练一番。从街头问路、进餐馆点菜、上商家购物议价、拜会姓氏公所等一系列生活化的教学,并以此为毕业考试,着实是对学生的鲜活考验。

克拉克初中(Clarke)校长弗林(Steve Flynn)表示,这是很值得的毕业旅行,能让学生结合三年的中文学习,应用于中国城的实际参访,颇有意义。同行的该校美术老师罗伊(Alethea Roy)专长亚洲艺术史,还会教中国书法和雕刻印章呢。

由于两校的中文班老师─克拉克初中的简淑玲和黛蒙初中(Diamond)的连华都是来自台湾,因此在波士顿侨教中心主任黄正杰博士的居中安排下,一行人于上午11点多来到纽英仑至孝笃亲公所拜会。由该公所主席陈文浩、陈礼等热诚接待,并叙说华埠历史、宗亲会功能,以及元老陈毓礼讲述该公所祖先─舜帝的孝感动天、尧帝将女儿嫁给他、并继承王位、治国有方的故事。

陈文浩主席很详细的介绍华埠历史,从1869年首位华裔移民开始、1875年首家洗衣店和餐厅开张、1880年开始建设等等。并解释当时宗亲会的成立是为了让离乡背景的华人能相聚、互相扶持,甚至彼此借贷做生意等,至今则成为退休老人的联谊场所。

大伙随后到舜帝的神龛前,由他示范中国传统的家族祭祖仪式─上香、敬酒、献牲、烧纸钱等过程,让学生们感到很新奇,大开眼界。而至孝笃亲公所也展现中国人的好客之道,除了赠送每个人一个印有大象(舜帝的座骑)图案的纪念袋,还有点心招待。善于机会教育的简淑玲老师,马上拿纪念袋上的中文字考试,还真有学生认出几个。

中午时分,学生们兴奋的到龙凤酒家“饮茶”,店家安排四人一桌。看到点心推车,学生就用中文说“要!”。如果拒绝店员推荐的点心款式,还会说“不要!对不起!”颇有礼貌。

据简淑玲表示,当天上午学生们先参观麻州佛教会,到华埠后分成五个小组,进行华埠11处地点的“寻宝游戏”,并回答考卷上的十多个问题,并由带队老师们监考。当日随行的除了上述师长外,还有黛蒙初中图书馆员Lee Brami。

“大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜寡孤独废疾者,皆有所养。”在波城华埠“天下为公”的牌楼下,这群学了三年中文的美国初中生,以普通话唱出“礼运大同篇”时,那份认真,令人动容,深感中华文化的无远弗届!◇


连华老师(后右)指导如何点菜。(摄影:冯文鸾/大纪元)


陈文浩主席(右)解释礼物袋的图案意义,(左起)为黄正杰主任和校长弗林(Steve Flynn)。(摄影:冯文鸾/大纪元)


美术老师罗伊(Alethea Roy,右)负责随队监考。(摄影:冯文鸾/大纪元)

(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • (大纪元记者苏泰安嘉义大林报导)远从地球的另一端立陶宛漂洋过海来的少女米吉拉到台湾,倾慕中华文化,因而来到南华大学。她不但学会了流利的中文,更在念出版研究所时,深入了解管理与经济的重要,有意留在台湾从大学开始学好这门课程。
  • 东区华人年度盛事,钻石吧华人协会6月5日于工业市太平洋棕榈大饭店(Pacific Palms Resort) 举行第20届的年会,5百多位来宾与会,见证新任会长郭颂由许宗由手中接下重任。医学博士郭颂表示,华协中文学校面临着许多困难,未来工作重点,将着重在中文学校的管理推广,期望大家的共同支持努力,办好中文学校在竞争中的生存和发展,为中华文化的传承、继承中华传统美德尽一份心力。
  • (大纪元记者李真香港报道)离6月17日曾余辩论不到两个星期时间,包括香港中文大学、理工大学、浸会大学学生会等十多个团体,不满有关辩论闭门举行,昨日联合宣布发起“我有权问”外勤摄录行动,在各区收集市民的意见及提问,发布给行政长官曾荫权及五区公投总发言人余若薇,希望他们在17日的电视辩论上答复问题。
  • 病重的浙江异议作家力虹上周六获保外就医”后,其家人公开的两个捐款账号由于被封锁,海外的捐款无法汇入。独立中文笔会常务秘书长张裕星期三对本台表示,不仅仅是力虹,近期其他异议人士也遇到同样的情况。
  • 北京当代汉语研究所将第十届当代汉语贡献奖授予所有中文推特用户,表彰他们将汉语的自由言说发挥到了新的境界。
  • (中央社记者张谦香港10日电)香港中文大学近日因摆放民主女神像问题而备受困扰之际,今天有人批评校方迟迟不批准在校内放置中华民国国父孙中山铜像。
  • 为增进海外华裔青少年华语文能力,认识中华文化与台湾多元文化,了解中华民国进步发展现况,并促进海内外青年互动交流,由侨务委员会主办,国立台湾师范大学学进修推广学院承办之“2010年华裔青年语文研习班”,研习时间为2010年12月13日至2011年1月23日〈为期6周〉,欢迎年满14足岁至24岁之澳洲华裔青年报名参加。
  • (大纪元综合报导)香港中文大学近日因摆放民主女神像问题而备受困扰之际,又被人批评校方拖延公开在校内放置中华民国国父孙中山铜像。
  • 亚当‧斯密的《国富论》被公认为现代经济学的开山之作,后世的经济学家都是沿着亚当‧斯密的方法分析经济,研究规律的。《国富论》原名全文为《国民财富的性质和原因的研究》,中国近代著名翻译家严复将此专著的第一个中文版本命名为《原富》。
评论