墨湾油灾 BP:空前失误组合所致

标签:

【大纪元6月17日报导】(中央社华盛顿16日法新电)英国石油公司(BP)执行长海华德(Tony Hayward)明天将首次面对愤怒的美国议员,他计划把墨西哥湾漏油灾难归咎于“史无前例的失误组合”。

海华德在准备向众议院能源暨商业委员会的能源及环境小组委员会(House Energy and CommerceSubcommittee on Oversight and Investigations)提出的证词上说:“对于这起灾难为何发生,该谁负责,我知道大家要个简单的答案。”

“但事实是,这起事故相当复杂,肇因于史无前例的失误组合。牵涉好几个公司,包括BP在内,要了解发生原因,实在还太早。”

海华德说,当下“还有大量工作需进行”,以了解到底是什么造成美国史上这起最严重的生态灾害。BP近两个月的内部调查,聚焦在7个关键安全机制故障。

他说,这些安全机制包括把油层跟油井之间封住的水泥、原应把井筒封住的外壁系统、确保油井被封住的压力检测、探测及控制油井内碳氢化合物的程序,包括“防喷器”(blowout preventer)的使用和维护。

议员指控BP为节省成本,在安全措施上偷工减料,导致深水地平线(Deepwater Horizon)钻井平台爆炸,随后沉没,造成平台上11名工人身亡。

海华德说:“我们都还不知道为什么这件事情会发生。但不管原因为何,BP会竭尽所能,确保这种事情不会再发生。”(译者:中央社萧倩芸)

相关新闻
FDA:处方胃药应加注骨折风险的警告
中石油收购BP?业内认为不可能
奥巴马白宫演说 欲挽回民众支持
报导:BP同意提拨200亿美元赔偿基金
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论