【大纪元6月26日讯】〔自由时报记者蔡伟祺／北县报导〕国民党新北市长参选人朱立伦昨天前往板桥市，拜访台北县工业会、商业会及农会等三大团体。朱立伦先前拜访的无党籍莺歌镇长苏有仁，昨天公开力挺民进党新北市长参选人蔡英文，被外界认为是拔桩失利，朱则回应，只是拜访，不是拔桩，尊重对方选择，大家仍是好朋友。
强调只是拜访非拔桩
蔡英文昨天前往莺歌参访的新旺集瓷，朱立伦日前也曾参观，两人同样体验手拉坯，朱当时在作品上写下“丰衣足食”。朱表示，其实很多蔡英文去过的地方、他也去过，选举就是这样，大家继续加油。
媒体提问，日前朱曾拜访的莺歌镇长苏有仁，昨天表态支持对手蔡英文，是否担心拔桩不成功？朱立伦说，过去两个月来，他在台北县二十九乡镇市拜访很多朋友，每个人都有自己的立场、想法，他都尊重，大家还是好朋友。
对于台北县改制新北市后的英文译名，朱立伦说，英文名称仍应在县议会讨论，尊重议员所做决议，他相信“New Taipei City”会赢得多数支持。
台北县政府昨天则发布新闻稿，强调新北市英文译名为“Xinbei City”是依照中央法律规范办理，也合乎全省地名、路名音译惯例，是目前英译的最佳选择。
(http://www.dajiyuan.com)
