【大纪元7月26日报导】（中央社台北26日电）四面楚歌的英国石油公司（BP）执行长海华德（Tony Hayward）若离开这家石油巨擘，退休账户仍有1080万英镑。他离职与否的决定，预料24小时内出炉。
根据“每日电讯报”（Daily Telegraph），海华德离职的决定将在今天的董事会定案，并于明早发布声明。
焦点不在于海华德是否离职，而是何时离职，和他去职的代价。他在BP服务28年，退休账户金额已来到1080万英镑。
53岁的海华德60岁开始，每年可从退休账户领得58万4000英镑，但他离职的条件可让他提早动用这笔退休金。
根据他的合约，海华德离职时可享有“目前薪水与福利”，也就是至少104万英镑。
去年他的总收入达456万英镑，包括104万英镑年薪，209万英镑年度红利，85万2000英镑的长期奖励金，以及44万英镑股票选择权。
继任海华德执行长的人选，预料会是从海华德手中接过监督BP墨湾油污善后处理工作的杜德里（Bob Dudley）。（译者：中央社蔡佳敏）
