【大纪元8月15日讯】（大纪元记者鞠波编译报导）美国纽约州水牛城周六“城市烤肉”餐厅（City Grill）外发生枪击案，导致造成四死四伤。警方发布一项紧急通告要寻求目击证人，希望能找到当天稍早发生的枪击事件的目击证人，提供信息协助警方调查。
水牛城警察局长德兰达在新闻发布会上说：“案件的细节很有限，我们正努力工作想尽快侦破，并发出逮捕令。”
死者中包括两男两女，其中的一名德州男子正在庆祝他的结婚一周年纪念。
受伤的四人中，一人伤势危急，两人重伤，一人情况良好。
在枪击案发生时，“城市烤肉”餐厅内大约有100人，在有争吵发生后，这些客人被要求离开。
调查人员正努力确认是否有不止一个的枪手，警方目前正在检视餐馆附近一个监视摄像机捕捉下来的镜头。
“城市烤肉”在自己的网站上发表一则消息，表示在目前的调查中正与当局全面合作，他们对事件中的遇难者和家庭也表示哀思并为其祈祷。
(http://www.dajiyuan.com)
