【大纪元8月6日讯】选民在选举日(早6时至晚9时)前往选举局指定的投票所，依照您的选区(ED)及州众议院选区(AD)号码，到所属办事台“选民名册(Poll List)”上签到，领取纸质选票。
选民可以选择手填选票或使用填票机(ES&S Automark BMD)填写选票。填写选票前，请先参阅选票背页的说明(Instructions)。
请使用蓝色、黑色笔迹或黑芯铅笔填写选票。要投选一位选票上的候选人，请完全涂满该候选人姓名下方的椭圆。要投选一位名字不在选票上的候选人，请在该公职所出现一行的最右端空白处写入该候选人的姓名或盖上其印章，并完全涂满相对应的椭圆。
要对选票提案投“是” 或 “否”，请完全填满相对应的椭圆。
选票上除投票用椭圆之外的任何其他记号、笔迹或涂改均将使整张选票作废。
请勿超选。如果您所投选的候选人人数超过了该职位的空缺，则您所投选的这个公职或党内职务失效。
如果您撕破、毁损或不慎在选票上留下记号，请退还该选票并获取一份新的选票。请勿试图以涂改或划掉的方式更正。涂改或划掉将使您的选票全部或部分失效。如果您在完成投票的过程中出错或希望改变您的选择，请在呈交选票之前，获取一份新的选票，并完成投选。您有权以交还原有选票来获取一份新的选票。
选择手填选票
领取选票后，请前往私密填票台(Privacy Booth)，用投票所提供的笔完全涂黑您选项旁边的椭圆来填妥您的选票，填票台备有一放大镜帮助视力不佳的选民。
请勿使用“X” 或“√”在椭圆内；请勿圈画椭圆；请勿将选票作任何涂改。
一个私密夹票(Privacy Sleeve)会提供给您用以保护您填妥的选票隐私，将填妥的选票拿到扫描机处，指触扫描机屏幕挑选你选择使用的语言，将填妥的选票插入扫描机，完成投票。
选择使用填票机 (BMD)填写选票
领取选票后，请前往填票机处，将选票插入填票机的选票输入盘，指触填票机屏幕来挑选您选择使用的语言，按屏幕上指示填写选票。
您可以选择采用填票机其中一项的方法填写选票﹕可调整的指触屏幕(中文)(Adjustable Touch Screen)；盲文键盘(Braille-embossed keypad)；呼吸器装置(Sip and Puff Device)；按板/踏板(Rocker Paddle)，或选用语音耳机(国语或粤语)Audio Headphones。
填写选票完毕，您有机会对您的填票过目，可以更改您的选择。填票机会印出一份填妥的选票给您检查(Review)和证实(Verification)。
如果您对填妥的选票有所更改，您可向投票处选务人员要求一份新的选票(总共不超过三张选票)。
如果您对填票机印出的那份填妥的选票满意，请将这份填妥的选票插入扫描机(DS 200 Scanner)完成投票。
使用扫描机应注意下列事项
请勿折叠选票插入光学扫描机。扫描机接受任何方向插入的选票，并能从正反两面阅读选票。扫描机会通知您投票成功。
如果您填妥选票后想做改变，您可以在将选票插入扫描机前任何时间，向投票处选务人员要求一份新的选票(总共不超过三张选票)。
如果您填票时超选(Over Voted)，扫描机会跳出蓝色提示页，提醒您“超选”，您可选择就此投出选票(超选的公职失效)，请按绿色的接受键(Accept)﹔或选择退还选票给您，请按红色的退回选票键(Don’t Cast-Return Ballot)。请向投票处选务人员要求换取一份新的选票(总共不超过三张选票)。
如果选项空白(Blank)，扫描机亦会有提示，提醒选民处理方法与处理“超选”相同。
选民可上选举局网页http://vote.nyc.ny.us﹔www.vote-nyc.com。有英中(国语及粤语)文讲解。 (http://www.dajiyuan.com)
