著名诗人黄翔:神韵开创全新文化

2011年01月07日 | 15:37 PM

【大纪元2011年01月07日讯】(大纪元记者李新纽约报导)2011年1月6日(周四)晚,纽约林肯中心大卫寇克剧院(David H. Koch Theater)迎来了神韵纽约艺术团在纽约的首场演出,中西方观众陶醉于神韵所展现的东方传统韵味之中,目前旅居纽约的中国著名诗人黄翔在观看演出后表示,神韵演出将过去、现在和未来都展现在当前的同一瞬间,具有超凡的力量,开创了全新的文化。

黄翔先生几年来多次观看神韵演出,今年在林肯中心再看神韵,他认为“感觉与往常不同”。

黄翔表示:“天幕上的展现真的是非常好,与表演的内容非常协调。还有,音乐的节奏也非常好。总之,不仅仅是技术好,而且是全面性的一种和谐。”

他说:“我还有一种惊奇,神韵怎么拥有那么多充满青春活力的舞蹈演员。神韵歌唱家都有很饱满的声音。同样是由(人的)躯体发出来的声音,但神韵歌唱家的声音让我很震动。”

神韵展现中华传统文化 西方人体验东方韵味

黄翔认为,神韵的精神内涵来自东方,表现了中华民族的传统文化。

“神韵将东方传统文化带到西方,西方人看到来自东方文化的神韵演出,他们肯定看到和他们截然不同的东西。更深的去看,他们会发现东方文化里边有令他们难以想像的一些‘韵味’。”

黄翔表示,神韵的节目超越世俗,她使你精神升华、心灵净化,不是现实生活场景里的东西,而是我们理应拥有的那种东西。而且神韵是传统的,她同时又是属于现在和未来的,过去、现在、未来都是当前的同一瞬间——这个节目就给我这样一种感觉。

他说,神韵艺术,就像“神韵”这两个字所揭示的,她属于这个民族、国家几千年来延续的很纯粹、很本质的东西。中华民族的人文传统很丰富,神韵体现出中国传统文化很本色的东西。当前中国大陆的文化被意识形态化了的,是一党统治下的意识形态,或称“党文化”的东西。

神韵有超越的力量

黄翔表示:“来到林肯中心演出本身就很了不起。因为中华民族的人文传统展现在西方人面前,令世人瞩目。而且不只一场,而是连演十场。我觉得应该支持神韵,让更多的人能够看到这个节目,感受中国传统文化。神韵具有超凡的力量,她独具自己的特色,没有任何强制洗脑的东西。”

他说:“我刚才身边坐着的那个老外,天幕一拉开他的眼睛都发光了。这说明:他作为一个西方人感受到了与他们截然不同的东西,他是很喜欢,才有这样的反应。”

神韵开创全新的文化

黄翔表示:“神韵承传了传统文化的精华,而且开创了全新的文化。”

他说:“这是个庞大的群体,这个群体的庞大还要加一个字,叫做超庞大。哇!这种声势是很壮大的,给人的感觉是超庞大的。”

神韵应该在中国演出

黄翔表示:“如果中国实施的是仁政和王道,以博大的胸怀,让自己的人都能看到、了解神韵,这将是…神韵应该在国内演出。中国的文化随着历史漫长的时间被遗失了。要重新发现。从神韵这里就是开始真正的中华文化。”

作为一名作家,诗人和自由运动的倡导者,黄翔在中国大陆因言获罪,被监禁多年。1992─1993年,黄翔入选英国世界名人录和美国杰出人物传。1993年黄翔首次应邀访美,1994年获美国赫尔曼 哈默特(Hellman-Hammett)言论自由作家奖。 2007年,黄翔应美国奥克拉荷马大学(University of Oklahoma)《今日世界文学》(World Literature Today)的邀请,成为2007-2008年第二十届“纽斯塔国际文学奖”(Neustadt International Prize for Literature)评审委员。

标签: