【大纪元2011年06月17日讯】(大纪元记者吴雅儒旧金山报导)加州议会在民主党的推动下，周三通过了平衡96亿美元赤字的预算案的核心部分。参议院以23票赞成，15票反对，众议院以51票赞同，26票反对通过了这个预算案。
周三是宪法规定的通过预算方案的最后一天，但议会一般很少按时通过预算。不过今年如果拖延，议员就面临被扣工资的问题。
州长布朗原来的预算计划需要2/3的多数票的支持，并包括至少四个共和党议员的支持，因为他的计划中包含了增加税收。到了周二，民主党仍然无法赢得四个共和党议员的选票。周二民主党提出了一项替代计划来平衡96亿美元的赤字。新计划增加了获得多数票通过的可能性，而不需要共和党的支持。它不包括税收，而是拖延对一些学校的付款，进一步削减开支和提高某些费用。
参议员卢比奥（Michael Rubio）和众议员波坦逖咯（Anthony Portantino）没有投票。参议院议长斯坦伯格（Darrell Steinberg）说：“我们并不偏爱这个预算。州长提出了一个更好的计划，我们支持他。”
马世云：别无选择的预算案
州议副议长马世云说预算的通过，使她终于松了一口气。她说这是5年来她在州议会第一次按时通过了预算。她说原来那个延长增税的预算案，需要四个共和党议员的支持，但共和党的要价太高，要他们赞同那些他们不赞同的事务或表决那些与预算无关的事务。她说﹕“现在通过了这个预算，可以偿付我们的账单，也不会在华尔街金融界失去信誉。我们有了预算，其他部门也可以制定预算了。”她对那么多的削减表示遗憾，但表示没有太多的选择，无法达到以增税的方式提高收入，就只好削减开支，加上需要按时通过预算。
两党互相指责
众议院的民主党谴责共和党强行推动一个党派的预算。 来自洛杉矶的众议院预算委员会主席布卢门菲尔德（Bob Blumenfield）说，“民主党被逼着自己独自平衡州预算，这表现出共和党议员们没有认真对待这个工作的严肃性。他们同时剥夺民众对预算关键问题的公决权力，同样显示他们对民主的不屑。”
而许多共和党参议员批评民主党没有做出努力来制定一个两党合作的计划。 议会少数党领袖康威（Connie Conway）说﹕“我在另一边的同僚们试图指责共和党人阻碍预算通过的进程。我们有我们的主意，但在他们还没有听之前就拒绝了。我们没有阻止什么，我们提出了一个计划，以保护教室和执法的开销不含税收，我们唯一阻止的是大规模的增税，那样会损害经济的复苏。”
两党少数人互相支持
旧金山的民主党参议员余胤良站在共和党的一边投了反对票。但他说他投反对票是因为他不赞同对教育经费的进一步削减，他说需要和共和党发出一个声音，不能再削减任何教育经费了。
而参议院共和党领袖达顿（Bob Dutton）表示，他赞扬民主党的计划，称其为“勇敢”，但他
还是投了反对票。
法官指打击了公正
加州最高法院首席法官的坎堤尔（Tani Cantil-Sakauye）强烈批评了对州法院额外的1.5亿美元经费削减。他认为，这些削减使法院不能提供基本的服务或保护加州人的权利。裁减法院意味着加州对公正的打击。法院不是奢侈品，他们是我们民主的心脏。这些削减威胁着所有的诉诸法律事务。◇
