【大纪元2012年10月02日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导） 纽约州长库默10月1日任命皇后区州高院法官华裔伍元天(Randall T. Eng)为纽约州高等法院第二上诉庭的主审法官(Presiding Justice)，这是纽约州历史上首位亚裔美国人出任高等法院的审判长。
纽约州分为四个上诉法庭，伍元天负责的第二上诉法庭包括纽约10个地区、占纽约市总面积的8%。除任命伍元天为审判长外﹐州长还任命了6名法官﹐分别为第一庭的3名法官﹐第二庭的1名法官和第四庭的2名法官。
州长库默表示﹐很自豪能任命这样一个“多才多艺而又多元化的”法官团队到上诉法庭﹐“也很高兴任命伍元天作为纽约州第一位亚裔美国人担任审判长﹐领导其中一个全国最繁忙的上诉法院。”
伍元天作为第二庭的首席法官﹐要负责裁决来自纽约10个地区的上诉案件﹐作为行政管理委员会的成员﹐他会对纽约州的司法政策和程序提出建议，并从事社区教育外展工作﹐此外他也将监督法院的附属机构，包括儿童检察长办公室，专业标准委员会以及心理卫生法律服务等委员会的运作等等。
今年65岁的伍元天出生于广东省，在曼哈顿华埠长大，1969年获纽约州立大学水牛城分校学士学位﹐1972年从圣若望大学取得法学博士学位，从1983年至1990年连续7年在纽约市刑事法庭担任法官﹐1991年开始担任皇后区州高等法院法官至今，10月1日获擢升为审判长。他还是国民警卫队上校至2004年退役﹐作为纽约华裔退伍军人会的成员﹐他积极参加华裔社区的活动。
对于伍元天荣升纽约州大法官﹐华裔社区感到欢欣鼓舞﹐中华公所昨日发表声明表示这是亚裔社区的历史性事件﹐相信他将胜任工作并成为亚裔社区年轻人学习的模范。亚平会也发表声明﹐庆祝亚裔地位再获提升。
皇后区检察官布朗昨日也祝贺伍元天获得擢升﹐他赞扬伍元天过去20年在皇后区州高等法院的工作﹐以其公正及慎密周到获得社会以及同行的认同与尊重，相信他的丰富经验和极强的综合管理能力将为司法系统做出卓越贡献。
根据法官遴选委员会提交给州长的描述﹐这批新任法官包括品格、独立性、领导力、问题判断、分析、专业知识与经验、气质等均“高度合格”。按照纽约州法律﹐州长有权从选举上来的高等法院法官中任命审判长和陪审法官﹐而无须经过参议院的批准。上诉庭的审判长一年的年薪为172,800美元，上诉庭法官的年薪为168,600美元。
（责任编辑：索妮雅）
