site logo: www.epochtimes.com

介绍服务 皇后医院华人医师访华商会

陈天成

人气: 134
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2012年12月15日讯】(大纪元记者陈天成纽约报导)华人在美就医常遇到的就是语言问题﹐担心无法与医生沟通而耽误就医。针对这种情况﹐法拉盛华人(工商)促进会(简称华商会)12月14日邀请纽约皇后区医院(New York Hospital Queens)社区服务部门和华人专家医师来到华商会﹐向社区民众介绍该医院的华人专家医师和中文服务情况。

皇后区医院副院长Camela Morrissey介绍﹐据不完全统计﹐医院服务的病患中有30%是亚裔﹐华人占多数﹐此行受邀来到华商会的目的﹐也是让社区更多华人了解该院的华人专家队伍和他们的高水准服务。她呼吁社区华人有病早就医﹐不要担心语言问题﹐华语医师会用中文为病患服务。

14日来到华商会的专家有纽约皇后区医院老年科及纾缓护理医学部部长潘欣心(Cynthia X. Pan)﹑血管及内血管手术专科外科部副主任李铭海(Andy Ming Lee)﹑骨科及康复科主任陈廖绮连(Anita Liu-Chen)﹑骨科手术专家郭书义(Tony N. Quach)﹑糖尿病和内分泌学专家马秀玲(Siu-Ling Ma)﹑骨科及康复科主治医师胡载城(Jason Hu)﹑微创手术部主任黄建群(Kathy Huang)﹑全科及腹腔镜手术专科专家杜立同(Litong Du)﹑放射肿瘤科主治医师李葆青(Baoqing Li)﹑胸腔外科部门主任李展辉(Paul C. Lee)﹑日间护理中心医疗主任梁浩芬(Liana Leung)﹑日间护理中心主治医师沈惠芬(Wei Fun Sung)﹑妇产科专家姜明伟(David M. Chiang)﹑医疗中心内科主治医师黄征波(Zheng-Bo Huang)﹐他们用流利的中文介绍了自己所在的部门﹑从医经历和专长。

华商会理事长徐朱留弟﹑总干事杜彼得对专家一行表示欢迎﹐他们都说﹐以前经常听到很多移民和新移民说就医难﹐语言不通﹐今天看到各个科系的这么多专家来到华商会用流利的中文向社区介绍他们的情况﹐他们非常高兴。社区民众若患病﹐可放心到皇后区医院就医﹐寻求中文服务。

华商会理事长徐朱留弟(左二)﹑总干事杜彼得(左一)对专家一行表示欢迎。(摄影﹕陈天成/大纪元)

皇后区医院社区服务部主任曾翁若梅表示﹐此行还想告诉社区民众﹐他们不需要再到很远的地方寻求治疗﹐因为皇后区医院有着先进的设备和优质的服务﹐患者在这里就可以享受到最好的治疗和服务。

Camela Morrissey副院长提醒﹐当病患到诊所或医院见医生时,病患有权利提出需要语言翻译﹐这是病人或病人家长的权利。由于华人患者的数量增长很快﹐该院对华语工作人员的需求量也逐渐加大﹐有意者服务者可以和她联系﹐电话﹕718-670-1065﹐网址﹕www.nyhq.org。

(责任编辑:索妮雅)

评论