site logo: www.epochtimes.com

C档重罪获清白 薛斌律师谈华人权益保护

人气: 43
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2012年12月30日讯】薛斌律师为薛&贡&申联合律师楼主理律师之一,获北大法学士、美国法学博士学位,通国语、粤、台、福州话,有纽约、新州和联邦诉讼律师执照,精于工资工时纠纷、争议离婚、刑事官司和生意纠纷案件,有丰富的上庭经验,常受同行委托上庭打官司。在本期专访中,薛斌律师和大家分享了一起华人被控C档重罪后获清白的案例,并对海外华人利用法律保护合法权益提出良策。

2009年的新年对于建山来说,是一段非常美好的日子,自己的绿卡刚刚获批,父母的绿卡也在申请之中,多年的美国梦就要实现了。但这个经营多年的美国梦,却险些因卷入一宗刑事案件而破碎。事隔多年,建山仍然心有余悸。在人生地不熟悉的美国,被控C档重罪而后获得清白的经历告诉了他许多,他的经历也给海外华人上了很好的一课。

天花板上的十几把枪

只身一人来到美国之后,建山在法拉盛和别人合租了一个房子,很多人住在一起。初来乍到,和别人打麻将成为了消遣闲暇时光的主要方法。2009年圣诞过后,睡梦中的建山被惊醒,并开始了一段噩梦。当荷枪实弹的警察破门而入时,建山还没有回过神来就已经被牢牢抓住,警察撬开厨房的天花板,搜出十几把枪,其中包括一把冲锋枪,然后将建山带走。警方介绍,有人指认建山在厨房私藏枪支,并提供了非常详细的证据,其中包括在两个时间点,建山站在椅子上去拿厨房天花板上的枪等。
建山因此被控C档重罪,可能被判刑7年以上。

剥茧抽丝觅转机

和很多海外华人一样,建山不清楚民事案件与刑事案件的区别,找了一个民事律师。幸运的是,这位民事律师负责任地向建山推荐了薛斌律师。建山的律师相信,以薛斌律师的刑事案件经验,以及薛&贡&申联合律师楼的专业团队,一定能还建山一个清白。

接手案件之后,薛斌律师把建山保释出来,并向建山了解了更多的详情。在了解案情的过程中,细心的薛斌律师发现一个非常有利的证据:在证人指认的两个时间段里,建山都和很多朋友在打麻将,因此不可能像证人所指认的那样“站在椅子上去拿厨房天花板上的冲锋枪”。

但对于一起C档重罪的刑事案件而言,这只是开始。因为重罪判决要通过大陪审团,纽约的大陪审团是“连面包都可以起诉的”,只要到陪审团手的案件,99%都被定了罪。而且,到大陪审团去还有一个最大的风险。在好莱坞电影中,观众经常会听到“你有权保持沉默。你所说的一切将被作为呈堂证供。你有权请律师,如果你请不起律师,法庭可以为你代请一名”,这条和宪法第五修正案密切相关的米兰达警告成为还建山清白的第一堵墙。建山面临的第一个选择是:要不要去大陪审团作证?如果去作证,就要接受法官的盘问,如果建山应对不当,可能会出现不利于自己的证词,而整个过程律师无法参与或提供帮助。

如果不去大陪审团,就不可能获得清白,只有可能改判轻罪。在薛斌律师向检察官提供了证据之后,检察官已经有所松口,同意让建山认轻罪。

是要保持沉默,享受第五修正案带来的权利,还是坚持原则,求得清白?

心与智的较量

要按照中国人“大事化小、小事化了”的习惯,建山应该“大事化小”,认个轻罪算了。

薛斌律师从建山的角度,分析了认轻罪的利害关系。首先,建山是无辜的,这是原则问题不能让步,所以无论如何不能认罪。而且,认轻罪也不是那么简单。认轻罪将会留下案底,会影响建山的诚信。认轻罪的结果可能是半年或一年的观察期,如果建山在这个观察期再出现什么问题,会非常麻烦,不仅是父母的绿卡无法获批,建山自己的身份也会受到影响,很有可能被递解出境。

因此,薛斌律师建议将官司打到底,建山同意了薛斌律师的看法。此后,薛斌律师多次带建山去见检察官,一是表示建山是无辜的,二来主动要求去大陪审团作证,三是明确表示不认罪,轻罪也不行。

其实,薛斌律师这么做有自己的胜算,因为他已经向检察官提供了充分的证据,表明建山是无辜的,所以他料定证人不敢到大陪审团去作证。

事后证明,薛斌律师的判断是正确的。在薛斌律师提供的证据面前,检察官知道很难给建山定罪,而采取了“拖”字诀,案件一拖再拖,一年多都没有进展。

得到的不只是清白

最终,检察官撤销了建山的案子,还建山以清白。

建山得到的是清白,薛斌律师希望更多的华人读者得到的是经验与教训:一是要有法律意识。有病看医生,有麻烦找律师。美国是法治社会,遇到麻烦第一个要想到的就是律师。法律面前人人平等在美国可以真正实现,前提是当事人要找到专业的律师。二是要善于保护自己的权益。美国宪法第五修正案保障刑事案件嫌疑人有“不被强迫自证其罪”的特权。所以在被抓以后,应当首先要求见律师,在见到律师、和律师商量之前,不要随便签字,因为任何签字的文件都有可能成为对自己不利的证词。三是要据理力争。案件到了检察官手上的时候,检察官最大的任务就是让案子结案,而不是撤销,如果不能判重罪,就让嫌疑人认个轻罪也算结案。当事人一定要据理力争,不能轻易认轻罪,因为认轻罪往往起不到“大事化小”的效果,反而会留下无穷后患。四是律师要尽早介入。一旦政府花了大量的时间和财力在调查案件,要想从案件中脱身,难度就非常大。所以,要想更轻松获得清白,律师早介入很重要。

(本文案例系薛斌律师处理的真实案件,为保护个人隐私,文中当事人姓名均使用化名)

◆ 薛&贡&申联合律师楼
401 Broadway, Suite 1009
New York, NY 10013
电话:(212) 219-2275
http://xuelaw.com/news.html
(欢迎来电,免费咨询)

(责任编辑:钟鸣)

评论