【大纪元2012年04月21日讯】 （大纪元记者邱晨温哥华编译报导）卑诗劳工关系局（Labour Relations Board）日前裁定，要求卑诗公校教师们在4月底前发出学生的成绩单，包括从本学年开始时的学习成绩。
本周五（4月20日）上午，劳工关系局通知教联，取消其在合法罢工期间的行动：教师可以不递交学生考分、不写成绩单与其他一些工作，也就是教师必须完成以上的工作。
劳工关系局副主席弗莱明（Michael Fleming）表示，教联将立即通知其成员，在规定期限内上交学生成绩单。教师们将在4月27日前完成要求的工作，同时在6月底填写好期末成绩单。
对于4至12年级的学生，教师将填写其成绩分数，如果学生的成绩起伏过大，将给出教师的建议。学前班与3年级的学生，成绩单相对较简单，有学生的主要方面的表现，与教师的简单评语，同时各学校也将提供全面的信息，标明学生的全面学习情况。
教联先前表示，拒绝补填第二学期成绩单，因为当时教师正好在罢工，欲抵制省府通过的第22号复工令。教师的罢工行动在3月17日终止，因为第22号法令通过。然而，卑诗公校雇主协会（B.C. Public School Employers’ Association）却认为，教师拒绝填写第二期成绩单属于非法罢工行为，要求劳工关系局对此作出裁决。
公校雇主协会还坚持表示，成绩单对学生来说很关键，能够了解学习跟不上的孩子，并尽快与家长沟通。教联反驳道，教师们虽然没有填写成绩单，却一直在帮助成绩差的学生，并联系其家长。
劳工关系局在裁决中还进一步表示，教师需要将学期开始至今的所有考分包括进去。卑诗公校每学年出具三份成绩单，去年11月份的成绩单由行政人员填写了，上面只有出勤情况等简单信息，而今年春季的考试成绩与6月份的期末成绩单，需要教师们来完成。
裁决书还特别提到素里连接网上课程（Surrey Connect online program），教师拒绝递交参加该课程学生的成绩，3月5日至7日教师正好在举行全省罢工，然而劳工关系局强调说，他们必须在4月25日前完成填写该课程的成绩。◇
责任编辑：魏思明
