第9纪第96首
英文：
The army denied entry to the city,
The Duke will enter through persuasion:
The army led secretly to the weak gates,
They will put it to fire and sword, effusion of blood.
中文旧译：
军队的入城遭到阻扰
大公企图游说他们放下武器
悄悄地找到一个弱口进行攻击
放火、死亡、血流成河
中文新译：
军队的入城遭到阻扰，
公爵将通过劝说进入：
军队秘密地到达了薄弱的门口，
他们将烧杀屠城，血流成河。
这首诗预言了一次剧烈的屠城过程。
这次屠城异常惨烈，“放火、死亡、血流成河”，可能有几十万的军队屠杀毫无抵抗力的市民，由于广大市民在交通要道设置路障，围堵军兵，使“军队的入城遭到阻扰”，这就是本诗第一句所说情况。了解现代史的人或许能破解这首诗的奥秘。(待续)
－－摘编自正见网
