【大纪元2013年01月24日讯】日前传出遭中国子公司财务诈欺，而被迫减计5.8亿美元的卡特彼勒(Caterpillar)，一直苦于在中国市场站稳脚跟。据业内人士透露，在中国这个既看重低价、又处处靠“关系”的市场，卡特彼勒作为优质设备生产商无处发挥所具有的优势。
全球最大的工程机械厂商去年6月出资约7亿美元收购了郑州四维的母公司“年代煤矿机电公司”，现在决定减记其中的5.80亿美元。这一决定又再一次警示中国企业存在的诚信和会计问题，也是投资者对中国机械设备行业越加怀疑的最新例证。
“年代煤矿机电”是一家矿业安全设备生产商。卡特彼勒说，它发现这家公司实际库存和库存数据不符，于是便展开了调查﹔证实年代确实存在不当会计操作，涉及利润夸大的不当成本摊销。
《华尔街日报》报导，卡特彼勒将减记归咎于这家公司“蓄意的、持续多年的、协调进行的会计不当行为”，认为这些行为旨在虚增被收购前郑州四维的利润。报导称，多名管理人员牵涉其中，并已遭解雇。
卡特彼勒首席执行长奥伯赫尔曼(Doug Oberhelman)在一份声明中称，这些人做出的行为令人反感，绝对不能容忍，这种行为在任何情况下都不代表卡特彼勒的经营方式。“卡特彼勒的全球行为准则明确提到了这一点。”卡特彼勒市值达630亿美元。
卡特彼勒还曾于2008年收购了“山东工程机械公司”(Shandong Engineering Machinery Co.)，希望借此打入中国低端市场。这笔交易数额没有公开。
中国机械设备行业前景堪忧
尽管此次事件中卡特彼勒是外界关注的焦点，但多家同行在中国的境遇也不好。
另一世界级的采矿设备制造商Joy Global，2011年7月在中国斥资5.85亿美元，收购了煤炭开采设备公司“国际煤机集团”(International Mining Machinery)，以便扩大其在中国煤炭开采市场的业务。此后，由于煤炭和其他大宗商品需求下滑，打击了矿业设备的需求，导致Joy Global对2013年的展望更加黯淡。
中国建筑设备生产商“中联重科公司”(Zoomlion Heavy Industry Science and Technology)自身也被发现一系列会计问题。中国当地媒体本月早些时候报道说，2012年前三个季度实际上并未实现它所说的销售业绩，该公司的应收账款增幅比销售额增幅要高得多。该公司一直说，其会计数据是准确的。
报导说，这些建筑巨头为了在中国争夺市场份额，一直互相竞争，但目前还没有一家企业胜出。
(责任编辑：王桦)
