【大纪元10月7日报导】（中央社印尼努沙杜阿7日路透电）美国跨国公司警告华府，不要为了赶在今年年底前达成协议，而做出妥协并削弱划时代的12国亚太自由贸易协定。
经过3年谈判后，美国总统欧巴马（又译：奥巴马）政府正进行最后一搏，试图敲定拟议中的跨太平洋伙伴协定（TPP），建立从越南延伸到智利的自由贸易集团。
这项雄心勃勃的协定将涵盖8亿人，约占全球贸易的1/3，相当于全球经济的将近40%。
欧巴马之前希望能于本周在印尼召开的亚太经济合作会议（APEC）高峰会，亲自与其他领导人敲定协议，但由于美国政府停摆，不得不在最后一刻取消赴会。
美国商务部长普里茨克（Penny Pritzker）今天在亚太经济合作会议场边告诉记者：“（欧巴马）设定了非常积极的目标，试图在年底前敲定跨太平洋伙伴协定。”
不过，像是沃尔玛（Wal-Mart）与联邦快递（FedEx）等主要跨国公司担忧，紧迫的最后期限可能让美国谈判人员容易妥协。
沃尔玛亚洲执行长普赖斯（Scott Price）告诉路透社：“对沃尔玛来说，我们希望看到高品质协议，也就是不将任何产业与产品排除在外，且不应为了追求速度，让妥协渗入谈判过程。”
他说：“如果达成高品质协议需要更多时间，我们便应该有更多时间。”
美国政府官员已经指出，这项协议不会消除所有12个国家的关税。跨太平洋伙伴协定将包括美国、日本、加拿大、墨西哥、澳洲、纽西兰、秘鲁、智利、越南、马来西亚、新加坡与汶莱。
美国在谈判中面临压力，被要求解除政治敏感产品的进口限制，像是糖、乳制品、鞋类与服饰。
另一方面，伙伴国将对数位贸易与国有企业营运采取新规范，并加强对劳工和环境的保护。
亚太经济合作会议秘书处执行长波拉德（Alan Bollard）说：“我不认为欧巴马总统不在这里，就会让事情耽搁。”他说：“（不过），其他国家有可能拿这个当作讨价还价的借口，大家都必须留意到，这是非常复杂的谈判。”（译者：中央社张晓雯）
