【大纪元2013年11月11日讯】（大纪元记者倩雪纽约报导）老兵节前夕，纽约州参议员凯文‧帕克（Kevin Parker）于11月10日中午在市政厅门前举行了新闻发布会，向大众宣布了帮助退伍军人重返校园的名为New York Care Act (New York College Aid for Returning Empire State Servicemembers Act) 的法案。法案要求纽约市所有的公立、私立学校接收军队服务作为大学的学分，以此来帮助退伍军人学生尽早毕业并就业。该法案帮助搭建了军队和社会之间的桥梁，帮助老兵在战后更好重新融入社会生活。
参议员帕克表示，“在二战后GI法案的出台帮助了50%的退伍军人重返校园，但是却没有将他们在军队中获得的技能转换做大学课程的学分。近两年有大量退伍军人从伊拉克和阿富汗战场归来，目前我们有大约200万人在军中服役，这是自二战以后最多的军队服役人数。New York Care Act法案将会弥补GI Bill的缺陷，把士兵在军队中掌握的如金融、科技、媒体、房地产、生化、能源等方面的知识转换做大学学分，帮助他们更好地毕业，并用获得的学位找到合适的工作。退伍军人可以通过登陆一个网站，把他们受过培训的技能输入到系统里，以获知与其专业训练和实际经验相匹配的大学入学项目。”
9/11以后的GI法案给予了退伍军人100%的学费补助，以及其家属的特殊福利待遇。但是并不包括将特殊训练和经验转换成大学学分。New York Care Act这项法案将军人受过的技术训练纳入学分的计算中。比如说一个受过战斗工程训练的工程师（combat engineer）会获得工程学科的学分转换，一名专科医生（medical specialist ）会获得生物化学的学分转换。不仅如此，该法案还覆盖军人的家庭包括妻子和子女。在该法案执行的过程中还要求在州长库默的州教育部的帮助下，商讨一个在自愿的前提下，多州（包括纽约、新泽西和康州在内）联合推动这一法案当地实施的举措。
史坦顿岛42支队的中士Lesly Fontaine希望这项法案能在议会通过，他说，“我支持这项法案，因为现在军人退伍之后，唯一能进入的就是Chapter 911（9/11以后的GI Bill），帮助缴纳全部学费，但是却没有学分替代军队中的训练。我在军中是坦克军（tanker），在NY Care Act 之前，人们会觉得我驾坦克的技能和实际的生活没有什么关系，但是现在我可以把这项技能替换成大学学分。”
（责任编辑：季平）
