【大纪元7月20日报导】（中央社纽约19日法新电）纽约客今天人手一瓶冰水，奋力对抗气温飙至摄氏40度的大热天，加上湿度高，令纽约客热上加热。
本周以来，气温一直盘旋在摄氏35度上下，白天气温更高。夜晚气温稍降，热度大多留在柏油路，让纽约客稍微喘口气。
纽约至少1人因本月稍早降临的极端天气死亡，1名57岁男子8日于史塔登岛（Staten Island）过世。
纽约市目前处于“高温警报”，官员敦促民众采取预防措施。
卫生当局说：“利用冷气保持凉爽，喝水避免脱水，确认身体虚弱亲友和邻居的状况。”
当局已开放超过420座冷却中心，通常是开冷气的图书馆或社区中心，提供需要的人特别是长者使用。
当局叮嘱纽约客多喝水，而非酒或汽水，切记在酷热暑气消散前留在室内。
在炙热的大街上，居民和游客也尽可能想办法保持凉爽。孩子们在巴特里公园（Battery Park）和华盛顿广场（Washington Square）喷泉里蹦蹦跳跳，中央公园（Central Park）1名女性带着狗在日正当中从草坪自动洒水器汲取些许清凉。
部分建筑物的管理员和守卫也将小瓶罐装水分送给居民。
高温不只肆虐整个美国东北部地区，也一路挟着热气袭击中西部，包括芝加哥。
波士顿、费城、华府今天分别发布“高温警报”，往返纽约和波士顿的列车缓慢行驶，以防高温导致轨道出问题。
纽约市部分小贩担心天气太热导致生意不好做，第23街1名小贩忍痛贩售草莓和蓝莓，1美元1箱，是平时价格的一半。（译者：中央社乐羽嘉）
