【大纪元7月20日报导】（中央社纽约市19日法新电）美国证券管理委员会（SEC）今天指控赛克资本（SAC Capital Advisors）创办人兼执行长柯恩（Steven Cohen），对旗下被控内线交易的两名职员，未善监督职责。
美国证管会说，华尔街最大避险基金之一的赛克资本，对已出现的若干“警示”，未采取任何行动，令人怀疑资深投资组合经理人可能利用尚未公开的资讯违规操盘。
两位经理人马托玛（Mathew Martoma）和史坦柏格（Michael Steinberg），都是直接向柯恩报告。美国证管会已提告这两位经理人，司法部也对这两人展开刑事程序。
美证管会表示，它将要求禁止柯恩负责操作投资人资金，证管会也已发布命令，寻求行政诉讼程序。
赛克资本发言人表示，美国证管会的指控“毫无道理”，柯恩将对此“强力”辩护。（译者：中央社王黛丽）
