【大纪元2014年11月19日讯】(导读）在接下来的20年间，纽约市65岁以上的老年人会增加20%，很多是在外国出生的，有或无合法身份的。65岁以上老年人英语程度有限的占到总人数的2/3。2008年，市长彭博发布行政命令，要求纽约市的社会服务机构，包括老年局提供6种语言的翻译和口译服务,帮助移民老人融入纽约市的生活。
（大纪元记者任倩雪纽约报导）为使纽移民老人更多、更好地获得纽约市老人中心的服务。11月17日，市议员“老年人委员会”举行听证会。市老人局、市长办公室移民事务办公室，以及其他社区组织到场做证，听证会议由陈倩雯、万齐家(Carlos Menchacca)市议员主持。
根据最新的人口普查报告（Census)，有约半数的纽约市老年人在外国出生。移民老人的平均收入（median income)和平均储蓄（median savings)比本土出生的人低。移民老人通常没有资格获得额外收入，如社保（Social Security)。
陈倩雯说，移民老人面临的主要挑战是语言障碍。他们中有60%英语能力有限。根据“城市中心未来”（Center for Urban Future）的数据，94%的韩裔老人、92%的华裔老人英语能力有限。英语能力有限使老人陷入贫困，食物不足，经济不稳定，需要大众的协助。
增加老人聚会场所
陈倩雯说,她看到最近在皇后区法拉盛,有韩裔的老年人被赶出当地的麦当劳，因他们在那里聚会和社交。尽管附近有一个老人中心，但很多老年人并不知其存在。陈倩雯认为,应该增加对公众的宣传, 让人们更好了解老人中心。
市政府老人局局长科拉多（Donna M.Corrado）表示，老人局建立了聚会服务的两阶段流程，并与社区组织签约。华策会也在名单上。许多移民都在美国生活在5到10年之间。而市民卡明年初的推出，将会帮助更多老年人获得服务。
万齐家表示，市议会在2015财政年度投入了2千元用于增加老人服务，其中有1,700万元投入到政府楼和老人中心。
预防老人受虐和自杀
纽约亚裔妇女中心主任黎慕鹏表示，急需增加在亚裔老人社区中开展自杀预防服务的资金投入。有时亚裔老人受到的情感和经济上的虐待被忽视。很多亚裔认为可以从父母那里拿钱，而不必付出。
陈倩雯提到，曾有华裔老人由于精神问题而自杀，他们经历社会隔离（Social Isolation)，或受到虐待，因此有必要给老年人提供“精神健康”方面的服务。
老人局局长科拉多（Donna M.Corrado）表示，老人局计划与康奈尔大学合作，破除老人的文化障碍,让他们接受老人中心的服务。
责任编辑：季平
