【大纪元2014年02月21日讯】OnGuardOnline.gov的消费者教育专员Nicole Vincent Fleming于2014年2月18日在他们的网上发表了一篇文章叫“备份、备份、再备份。”文章不只是讲要给你电脑里的文件备份，主要是提醒大家注意网上勒索的问题。现将文章翻译如下：
你肯定听了上千遍了：你要不确知对方是谁或不知道那个链接是什么，不要点击任何链接。但有时侯附在电子邮件的链接是那么像真的。比如，你给朋友送了一个包裹，然后你接到一个电子邮件并附有一个追踪你包裹去向的链接。点击那个链接是安全的，对吧？可能不。
骗子送出和真正的公司—尤其是邮递公司所送出的“额外服务”信息相似的电子邮件，旨在散布一个新的叫Cryptolocker的勒索性软件。那么什么是勒索性软件，为什么值得你注意呢？
勒索软件是一种恶意软件，你要不付钱，它会禁止你用你自己的电脑。这就是如果你不付一定数目的款，就把你电脑上的所有资料放在危险境地的勒索行为。
Cryptolocker就是把你电脑上所有的档案–包括你的照片、你的文件、你的退税，任何存在你硬盘或合用的档案–全都加密。一旦你的档案被加密，没有解密钥匙你是不可能再打开你的档案的。而解密的钥匙只能从Cryptolocker背后的犯罪分子那里得到。
犯罪分子通过匿名的付款方式如比特币(Bitcoin)或绿点卡（Green Dot）来要求你付款，允诺如你在指定的时间内付一定的款（如在72小时之内付三百美元）就把钥匙给你。
很不幸，一旦Cryptolocker对你的档案加密，你无论如何也不可能把它们恢复过来了。你可以付赎金，但并不能保证你会得到解密钥匙。
那么，你怎么办呢？给你的档案备份。马上就做。经常做。外接硬盘是个好的选择，但当你不是正在给档案备份时请把它从电脑上拔掉。如果Cryptolocker在袭击你的电脑时，你备份的电器连接在电脑上，Cryptolocker也会试图给那些档案加密。
你还能做什么呢？最好避免下载Cryptolocker和其他恶意软件的办法就是养成好的保护电脑安全的习惯。
•不要点击电子邮件中所附的链接，直接在你想打开的浏览器上输入网址（URL）。然后进入你的账户或寻找你所需要的信息。
•确保你浏览器的安全设置足够高，可以查出未经同意的下载活动，这样来最大可能地减少“路过”的下载。比如在Internet Explorer上至少用“中等”（安全）的设置。
•不要打开“双重延伸”的文件夹。有时候黑客试图用.pdf.或.jpeg之类的文件夹名字使文件夹看上去无害。它看上去可能是这样的：not_malware.pdf.exe。这不是PDF文件夹。这是一个EXE文件夹，而且双重延伸意味着这可能是一个病毒。
任何人欲进一步了解关于网络安全的问题，请上OnGuardonline.gov网站。（布兰诺警察局刘援提供）
