【大纪元3月6日报导】（中央社台北6日电）“华尔街日报”（WSJ）报导，1名美国法官裁定驳回苹果公司声请三星电子公司产品永久禁制令一案，让苹果在行动产品所用专利的官司战吃下一记败仗。
但在另一方面，根据今天呈交加州北区美国地方法院的法庭文件，承审这两家科技巨擘从2011年起专利诉讼原始审判的美国地方法院法官高兰惠（Lucy Koh），则完成三星（Samsung Electronics Co.）对苹果（Apple Inc.）9亿2980万美元损害赔偿的裁决。
三星表示将对损害赔偿金额提起上诉，并指出这个数字是“根据错误的计算方法”。
去年11月，加州圣荷西联邦法院陪审团裁定三星侵犯部分苹果专利，需支付苹果2.9亿美元赔偿金。除此之外，原始赔偿金额6.4亿美元不在重审的争议中。
去年12月，苹果主张三星侵权，寻求禁售三星产品，表示金钱赔偿“并非足够的补救措施”。
苹果与三星上月指出，他们无法在美国专利纷争取得和解协议，致使这两家科技大厂3月再度法院相见。（译者：中央社徐崇哲）
