【大纪元2014年04月19日讯】布兰诺警察局新闻发言人David Tilley最近写了篇文章，发给布兰诺的居民。现我把它译成中文，以方便中文的读者。
“你的车牌被盗了吗？还是你根本不知道？德州要求在车的前后都要挂车牌。在达福地区，也包括布兰诺，车牌被盗成了普遍的问题。人们往往都没意识到他们的车牌被盗，因为犯罪分子把你的车牌偷走，给你换上一个他偷的其他的车牌。我们也经常接到人们的报告说他们的车牌掉了，其实他们的车牌被盗了。他们从未报告，直到警察局的侦探找上家门说，你的车牌出现在抢劫银行、暴力或其它严重犯罪的现场。现在给大家一些小提示，这样会给予我们一些帮助，而且会免除你经历我上面提到的那种“家访”。
记住你的车牌号，经常检查一下，看在你车上的是不是你的车牌。如果你发现你的车牌不见了，别想当然是不是它掉了。请打电话并报告，说你认为你的车牌被盗。
很多人不知道，如果你的车牌被盗或丢失了，你可以和税务局（刘援注：车税局Tax Office）联系，你只要花七美元就可以得到一套新的车牌。欲想得知关于这一手续的详情，请上网站：http://www.dmv.org/tx-texas/replacing-lost-registration.php.
犯罪分子往往把盗窃的车牌换在他们盗窃的车上，因为他们知道，丢车牌的人很少报失。这样给犯罪分子更多的时间来使用盗窃的车牌而不被发现。从我个人来说，我在往某个车辆走去时，我要先停下来弄清那辆车或那车上挂的车牌是不是偷的，然后我才和驾驶员讲话。
如想就这类的事报案，请打我们的非紧急电话：972-424-5678；或直接上网报案：http://www.plano.gov/index.aspx?nid=1529。
我想藉这个机会再次提醒大家，德州的法律规定车辆前后都要挂车牌，也就是说，一辆车要有两个车牌。有些车前面没有挂车牌的孔，请在车行让他们帮忙装一下。（布兰诺警察局刘援供稿）
