【大纪元2014年09月20日讯】（大纪元记者乐清编译报导）根据加州就业发展局周五（9月19日）公布的数据显示，加州8月份的失业率为7.4％，已经持续3个月保持不变；洛杉矶县8月的失业率仍维持在8.1％。
加州失业率3个月不变7.4％
加州就业发展局周五公布，8月份加州增加了44,200个非农就业额，就业总数达到了1,550万。8月份加州失业的人数小幅上升1,000人，总数达到近140万，而全国的失业率下降到6.1％。8月的增长意味着自失业率最高为12.4％的2010年2月以来，就业额增加了140万。
建筑业8月份增幅最大，增加13,600个工作。制造业，金融活动，商业服务，教育，健康，休闲和政府部门8月份都增加了就业额。 而贸易，运输，公用事业及信息业，则减少了8,300个工作。
洛杉矶县失业率仍维持在8.1％
根据加州就业发展部周五公布的数字，洛杉矶可工作的人数增加了5千。8月洛杉矶县近460万人有工作，较7月份多了3千。但失业大军也在增加，增加了2千名达到40.5万。不过目前失业率较之一年前的9.9％的失业率还是有所改善。
自2013年8月以来，专业及商用服务业就业机会扩大，增加了3万多，其次是教育业和卫生服务业， 增幅为2万多。 全县唯一历年失去工作的行业是制造业，少了逾1.5万。
责任编辑：张顿
