【大纪元2015年10月14日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）最近北部纳帕的山火烧焦了7.5万英亩土地，破坏了1,300户人家，数千人被疏散。但是，当地的无证移民家庭失掉了所有东西却不敢求助。
据首都公共电台报导，7年前，马德加（Patricia Madrigal）从墨西哥非法移民到加州。从那时起，她就在一个度假中心洗盘子。而她19岁的女儿帛圭诺（Jacqueline Burgueño）则在一家咖啡厅工作。这次大火中，她的家基本已化为灰烬，她的墨西哥出生证、结婚证以及她和女儿在美国生活的证据都烧成了灰。她在联系墨西哥大使馆看能否复制一份。
马德加不知道要怎么办。她说，她很难过，她从没想到会发生这样的事。帛圭诺当时单独在家，在逃出房子前没有带上家庭文件，她觉得自己有罪。她说自己太紧张没有拿任何东西。
出生在蒂华纳的帛圭诺依靠DACA（暂缓遣返年轻非法移民行政令，又称“达卡”）获得了临时合法居留身份。这次大火将她的工作许可和社会安全卡都烧毁了。她说尽管新的文件在办理中，但她还是打算外出工作两个月。她在护士学校上学，但是现在她无法确定能继续学业，因为她现在要做全时工作帮助家庭。
帮助西班牙语的当地志愿者麦基（Veronica McGee）来到中镇（Middletown）地区，她说，这里是一片废墟。许多拉丁裔家庭住在这里。
麦基参加了一个社区会议做翻译。联邦紧急管理中心(FEMA) 代表也到场讨论如何帮助灾民。FEMA代表安德森（Allen Anderson）说：“FEMA不会将你们送进移民归化中心（ Immigration and Naturalization Service，简称INS），现在的重点是如何帮助你们维持一个安全、卫生的房子。”他还告诉几个无证移民在表格中填写全名是安全的。只要家庭中有一名成员是合法的，哪怕是刚出生三天的婴儿也算，家人就都可以登册。
但是，马德加对于填写政府表格仍然很紧张，她担心自己会被遣返回墨西哥的Michoacán。她说，那里的生活真的很丑陋，到处是暴力和杀戮。没有公正或安全，什么都没有。好在她女儿有临时合法身份，因此她的家可以获得几千美元的资助。马德加说她打算带着表格回营地，整晚好好想想。◇
责任编辑：方平
