【大纪元2015年12月09日讯】（大纪元记者何伊美国华盛顿DC编译报导）哥伦比亚特区铁路和公交系统自动售票机停售纸质票，乘客通勤统一使用塑料的“智旅充值卡”（SmarTrip）。
上周四，特区地铁部门在声明中表示，特区地铁所有自动售票机已升级，用塑料SmarTrip卡代替过去使用的纸制票。
从今年10月开始，大华府地区地铁站的450多台自动售票机进行了升级。最后两处升级的是阿纳卡斯蒂亚（Anacostia）和奈勒路（Naylor Road）地铁站。
特区地铁部门表示，使用SmarTrip卡可减少纸质资源的浪费，也可以避免因纸质票造成的机械故障。
–使用SmarTrip卡的好处
**省钱
>乘坐地铁，每趟用SmarTrip卡比纸质票节省1美元，每次往返旅程则可省2美元。
>从公交车（Metrobus）转接地铁（Metrorail），使用 SmarTrip，每次可省50美分。
>纸质车票的剩余金额（低于20美元）可转存到SmarTrip卡上。
**安全便利
>SmarTrip还可运用于以下公交系统：DASH、Ride On、Fairfax Connector、ART、CUE、Loudoun County Transit、Omniride、TheBus、DC Circulator、Maryland Transit Administration Local Bus, Light Rail and Metro Subway and registered van pools
>在地铁站停车场，可使用SmarTrip付停车费。
>如果你的注册卡丢失或被盗，卡内金额不会丢失。只需支付2美元换卡费，地铁部门会发给你一张新的SmarTrip卡，并将旧卡中的余额转至新卡。
>SmarTrip卡最多可存300美元，可长时间持续使用。
责任编辑：夏实
