【大纪元7月7日报导】（中央社东京6日专电）日本法务省调查显示，长期旅居日本的外籍人士所持的“外国人登录证明书”还没换成“在留卡”（居留证）者还有5万多人，其中许多人过了7月8日的期限，将面临受罚。
截至5月底为止，长期旅日的外籍人士从原本的身份证明“外国人登录证明书”（简称外登证），还没更新成新证“在留卡”的人数约有5万2000人。
这些人士当中，有很多人过了7月8日的期限后，可能要面临受罚。法务省已寄出个别通知单告知，但有些通知单被退回。法务省正苦思对策。
2012年7月，日本在民主党执政时期，废除原本的外国人登录制度，实施在留卡制度，长期旅居日本的外籍人士由原本持有外登证改为持在留卡。换成持在留卡的期限从实施起算3年后，期限是今年7月8日。
但是与日本人结婚、或者获得法务大臣许可可以永住的外籍人士，外登证的更新期限是7年，所以很多人没注意到该换成持在留卡的期限。
法务省入国管理局（相当于内政部移民署）指出，在日本境内长期旅居的外籍人士约67万7000人，以中国大陆人、菲律宾人、巴西人居多，其中约8%还没换持在留卡。
原本的外登证过期的话，将失去做为身份证明的效力，无法用于银行开户等各种签契约时所需。期限到了，还未换持居留卡者，将成为被处以1年以下有期徒刑或20万日圆（约新台币5万元）以下罚金的对象。
