【大纪元8月2日报导】（中央社洛杉矶1日路透电）MLB洛杉矶道奇左投克肖今天在道奇主场5万2973名观众前威风八面，主投8局只被敲出2支安打、没有丢掉分数。道奇终场3比1击败洛杉矶天使，克肖连续无失分纪录延伸到37局。
克肖（Clayton Kershaw）让他最后面对的14名打者无功而返。他8局投球只被敲出2支安打、保送1次，另演出7次三振，强势拿下胜投，战绩来到9胜6败。
克肖9局上走上投手丘时，全场起立鼓掌欢呼，但天使换上代打克隆（C.J. Cron）之后，道奇也宣布以右投的终结者詹森（Kenley Jansen）接替投球。
接着天使又以墨菲（David Murphy）取代克隆代打，墨菲不负所托，从詹森手中敲出右外野方向一垒安打，接下来代打的凯尔洪（Kole Calhoun）获得保送。
詹森接下来三振二垒手贾佛泰拉（Johnny Giavotella）与中外野手楚劳特（Mike Trout），不过一垒手普侯斯（Albert Pujols）的断棒安打把墨菲送回本垒，天使追回1分，凯尔洪还站上三垒垒包。
好在詹森让游击手艾巴（Erick Aybar）敲出内野飞球被接杀出局，拿下第19次救援成功。（译者：中央社郑诗韵）
