site logo: www.epochtimes.com

“最佳旅行社”老板认罪 赔50万

人气: 1112
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2016年01月07日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)在旅游业工作20多年的“最佳旅行社”女老板郑薇薇安(Vivian Cheng,音译),去年5月宣告破产后,被揭以“空头机票”欺骗数百名客户,骗取走巨额现金。郑薇薇安昨天(1月6日)在曼哈顿刑事法庭认罪,承认擅自挪用客户50万美元款项。法庭令她在6个月内筹集50万元偿还受害人,否则判她入狱服刑。下一次开庭日期为4月20日,法庭将检查其执行情况,再定赔偿程序。

承认挪用客户钱款

47岁的郑薇薇安昨天上午第一个出庭受审,其所涉罪名是2项D类“三级重窃罪”和3项E类“一级预谋欺诈罪”。对于检方的指控,郑薇薇安当即表示“认罪”,接着宣读认罪供词,整个过程她都镇定自若,并无任何情绪起伏。

郑薇薇安供述:她于2014年2月~2015年5月11日期间,多次擅自用客户信用卡,进行盗刷;2014年6月起,收取双程机票钱,只给客人买单程机票;2014年10月起,拿了客人买机票的钱,却根本没有给其买机票;2014年10月11日,她讹称为客人买4张往返中国的双程机票,私吞 3,000美元现金;2015年4月27日,她用同样手法再私吞3,000美元。

郑薇薇安称,她擅自挪用客人的钱,移花接木购买其他的机票,总计向350名受害者和机构盗用超过50万美元。

将卖房变现 赔偿受害人

法官令郑薇薇安,在6个月内筹集50万元偿还受害人,否则判她入狱服刑。法官又说,D类“三级重窃罪”的刑罚是2年4个月~7年的监禁,E类 “一级预谋欺诈罪”的刑罚是1年4个月~4年的监禁,如果她不能在半年内筹集到50万元偿还受害人,法庭将两罪并罚,就所犯各罪分别定罪量刑后,合并执行。检方对此表示没有异议。

下庭后,郑薇薇安的代表律师Jeffrey Lichtman表示,他“很满意裁决结果,受害人拿到赔偿,郑薇薇安可以不需要坐牢,这很公平。”Lichtman说,郑薇薇安打算将她母亲和兄弟一家人在史坦顿岛的自住房子卖掉,变现后尽快赔偿给受害人。这是郑薇薇安及父母一家人于15年前买的房产,与案件无关。

“她非法挪用了客户50万美元是事实,但她并没有用来做豪华旅游、买豪华车或衣服。她的旅行社资金周转出现困难,因此腾挪资金填补其他机票差额,以维持旅行社的生意。” Lichtman说,郑薇薇安的旅行社是资金周转出问题,迫于无奈才出此下策(非法挪用资金),她无意“卷款跑路”,“还是好人,但厄运连连。”

半年后理赔 检方将直接通知受害人

检方昨日表示,根据他们收到的受害人报案资料,涉及款项约50万美元,如果郑薇薇安能偿还50万美元,则在检方登记的受害人“几乎100%获得赔偿”。

曼哈顿地区检察官办公室在去年8月将郑薇薇安抓捕归案后,在收集证据阶段,通知市民检方已就案件设立档案跟进,呼吁市民若怀疑受骗须联络检方,中文媒体均有大幅报导。检方根据报案资料,从最早起诉郑薇薇安的4.5万美元诈骗额,增加到50万美元,但距离媒体报导该案的受害人达600人,涉案金额达100万美元,似乎仍有差距。

“法律赋予你的权利时,你要及时主张,法律才会保护你,法律不保护躺在权利上睡觉的人”,一直关注该案的黎保利律师楼律师吴圣洋说,或许有受害者因故未于时限内向曼哈顿地检署登记,但是案件已结束,法官这项裁决已不太可能被推翻或更新。

尚有30多名受害人诉诸曼哈顿小额法庭,向郑薇薇安索赔机票损失。吴圣洋说,根据一事不二罚的原则,若刑事庭能全额返还受害人的损失,小额法庭就不会再赔偿一笔。至于其他未获赔偿的受害者,是否还有机会到小额法庭申请索赔,吴圣洋说,理论上还有诉讼时效,但如果对方已经没有能力偿还的话,小额法庭也帮不上忙。

曼哈顿地区检察官办公室人员表示,4月20日开庭后,法官将检查郑薇薇安筹款执行情况,再定赔偿金额和赔偿程序。之后检方将直接接洽在地检署登记的受害者,一一通知赔偿事宜。

地区检察官万斯感谢以下个人和组织对案件提供的援助:纽约市警察局、市警5分局侦探队、5分局社区事务部、五分局唐人街项目组、航空报告公司欺诈调查组、中华公所与市议员陈倩雯办公室。

责任编辑:艾伦

评论