【大纪元2016年06月09日讯】（大纪元记者施萍编译报导）周三（6月8日），纽约市议会和市长白思豪就2017年度的财政预算达成协议。2017财年的预算为821亿美元，其中以青年人就业项目、移民服务等为优先，体现了纽约市追求人人平等的价值观。
2017年度财政预算将拨出1亿美元以上的资金给青年就业计划。这些计划包括夏日就业、全年工作、小学生及中学生的课后服务、青年妇女创业计划等。议长玛丽桃（Melissa Mark-Viverito）说：“这是照顾每个人的预算。……我要感谢所有为制定这个平等而负责任的预算做出贡献的人。”
市议会财政委员会主席斐瑞拉斯（Julissa Ferreras-Copeland）说：“今天我们达成的预算是研究了城市所有的花销，并考虑了各个方面的倡导者以及市府、市议会的重点工作而做出的……反映了市议会平等、负责的价值观。”
另外，预算中还将给予“成人识字”服务1,200万美元，市议会和市政府各一半，移民法律服务和少数族裔无人陪伴儿童的服务等项目有近400万美元的资金。
同时，预算还考虑到了社区律师、老人局事务、紧急食品计划、公立图书馆改善、文化事业、“零愿景”计划等市政服务计划的继续和完善投入。
市议会青年委员会主席尤金（Mathieu Eugene）、移民委员会主席万齐家（Carlos Menchaca）、老人委员会主席陈倩雯等人都对新预算计划表示欢迎。◇
责任编辑：周美慧
