【大纪元2016年08月30日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）华埠五分局将于31日（本周三）与纽约自行车组织合办“分局骑行”（Ride the Precincts）活动，届时五分局的警员将与“Bike New York”的自行车教练，带领民众在下班高峰期体验安全骑行，宣导骑单车的安全意识，欢迎华裔民众积极参与。
活动面向成人与成稳的青少年（Mature Teen）开放，自行车组织的专业骑行者将与五分局警员现场教大家，在纽约街头骑行的知识和安全要点，并了解所生活的社区。
31日黄昏6时30分，参与者将从比邻华埠的钱伯斯街（Chambers St）靠近史岱文森高中的豪海景房学区river terrace 集合出发，沿曼哈顿下城河岸向南、向东一直骑行到克里士提街（Chrystie St）夹曼哈顿大桥底，至晚上8点半，一共两个小时的骑行时间。
参与者需自行携带自行车与佩戴安全头盔，车辆要求配备车铃以及前后车灯。参与本次活动需在线登记，民众可登陆纽约市自行车组织官网：www.bike.nyc，或致电212-870-2080登记。如网站显示登记已满，民众可写电邮至五分局活动邮箱登记：5pctevents@gmail.com。◇
责任编辑：艾伦
