【大纪元2016年09月02日讯】（大纪元特约记者李大宇纽约报导）周三（8月31日）晚间，美国网球公开赛遭遇了本届比赛的第一场雨，不过阿瑟·艾许主球场因为新安装了伸缩防雨顶棚，没有受到影响，这片面积约为270,400平方英尺的巨大顶棚，完全闭合只需6分钟，而且制冷系统会立即启动，让场内保持适宜的温度和湿度。
西班牙球星纳达尔和意大利老将塞皮有幸成为第一组在新顶棚下竞技的选手，最后纳达尔击败对手，晋级32强。他还想用球击中205英尺高的棚顶，不过没有成功。
周四，纽约继续下雨，在阿瑟·艾许球场比赛的罗马尼亚名将西蒙娜·哈勒普以6-3/6-4击败对手露西·萨法洛娃，晋级女单第三轮。
随后，英国著名选手穆雷的比赛也在阿瑟·艾许球场开打，他以6-4/6-1/6-4战胜了西班牙人马塞尔•格拉诺勒斯，晋级男单第三轮。
不过其他球场上午11点开始的比赛大多被推迟，台湾选手詹咏然／詹皓晴与中国选手韩馨蕴/张凯琳的女双赛事，就从11点推迟到了大约中午12点半才开始。最终，台湾詹家姐妹以6-2/6-2直落两盘胜出。失利的中国选手韩馨蕴表示：“也没想到我们两个会排得进去这里的比赛，包括周二才接到的通知，给我们准备的时间并不多。”另一位选手张凯琳认为会输的原因是“主要我昨天才赶过来，我昨天晚上12点才到房间，然后时差什么的都没倒过来。”
另一位中国选手张帅没有受雨水天气影响，以6-3/6-3直落两盘，爆冷击败了前美网女单冠军，澳大利亚选手萨曼莎·斯托瑟，成为今年美网唯一一名晋级女单第三轮的中国选手。
此外，在周四的焦点之战，小威廉姆斯与美国华裔女将金久慈的对战中，小威以6-3/6-3直落两盘胜出。◇
责任编辑：艾伦
