【大纪元2017年05月27日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约华裔法官翁家驹（Jeffrey K. Oing）日前获委任纽约最高法院第一上诉庭法官，他与印度裔法官辛格（Anil C. Singh）同时获任，加上目前在任的第一上诉庭的谭国桢法官（Peter Tom），第一上诉法庭将会有三名亚裔法官。第一上诉庭管辖纽约郡（New York，即曼哈顿）和布朗士（Bronx）。
州长库默22日正式宣布此事，纽约州共有九名法官被委任至纽约州四个上诉法庭，阿科斯塔法官（Rolando Acosta）获任第一上诉庭的首席法官。纽约亚裔律师协会（AABANY）26日表示，这是第一上诉庭史上首次有三名亚太裔法官坐镇。
现年54岁的翁家驹四岁从香港移民美国，父亲是厨师，母亲是车衣厂女工。翁家驹努力读书，1986年从哥伦比亚大学毕业，1989年从纽约大学法学院毕业。2003年翁家驹经过选举成为民事法官，2010年他又经过选举成为纽约州最高法院第一司法区的法官，被指派至商事庭（Commercial Division）。
担任法官之前，他曾于2002年至2003年间在纽约市议会担任副总法律顾问（Deputy General Counsel），并兼任纽约市选区重划委员会的副主席。
“这些极其优秀的法官们将为纽约上诉法院带来博学的知识和丰富的经验。”州长库默在颁发委任状时表示，新任法官们在审判法庭中充分体现了各种司法才干和丰富经验，体现了纽约州司法体系的卓越性和多样性。
纽约亚裔律师协会会长Dwew Yoo表示，在该协会17日庆祝亚太裔传统月的活动中，纽约第二上诉庭首席法官伍元天（Randall Eng）曾谈及过去30年来亚太裔法官在纽约所取得的进步，令人欣喜的是，一周后就收到好消息：新的亚太裔法官加入上诉庭法官阵营，“第一上诉庭的法官体现了纽约州法官的多元性，我们很高兴能够亲眼目睹这一历史性发展。”◇
责任编辑：艾伦
