site logo: www.epochtimes.com

华裔老烟民吸烟致癌 遭罪又烧钱

有着22年烟龄的梁伯 患上鼻咽癌 资深护士见证治疗过程:吸烟险恶

患者戴上特别制作的头帽、接受放射治疗10~15分钟。 (周梅麦拉提供)
人气: 298
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年08月16日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)“市议会上周表决通过七项控烟法案,我拍掌支持。很多人明知其弊,恶习难改,是因为他们不知道吸烟致癌病患在医院里,有多辛苦多烧钱,如到人间炼狱走一遭。”67岁的纽约资深护士周梅麦拉(Myra Moy-Chau)说,她想将自己在医院亲眼所见的事实,告诉那些还在抽烟的同胞,让他们了解吸烟有多险恶,“以前还没有人从治疗的角度讲过”。

资深护士周梅麦拉(左)与放射肿瘤科的华裔医生Dr. K. Hu。 (周梅麦拉提供)
资深护士周梅麦拉(左)与放射肿瘤科的华裔医生Dr. K. Hu。 (周梅麦拉提供)

“我的一名家人2个月前发现鼻咽癌,自治疗以来,让我看到,鼻咽癌放疗所带来头部、口腔机能的损害与不便,比其它癌症还难过许多倍!”周女士说,华人中鼻咽癌病患多,其中一大诱因正是抽烟,她就想分享出来,希望能让其他烟民早早戒烟,让别的家庭免遭厄运。她也希望藉报纸一角,提醒大家“别抽烟、喝酒,也不要吃咸鱼等含有致癌物亚硝胺的食物,强大的免疫力是最好的抗癌药。此外,花点钱去买个保险,一些好的医生没有保险不收,最好买个好的重疾险。”

然而,太多的人在挥霍健康,当他们生病了才发现,健康是多么昂贵。周女士说,她每次见到报纸、医疗机构苦口婆心宣传戒烟,都想冲过去告诉大家,“别再抽烟了,不然请看鼻咽癌、肺癌患者,看看他们遭的罪!”

22年烟民患鼻咽癌

周女士说,她的家人梁伯今年68岁,18岁在大陆时就是烟民,移民美国后,在餐馆当大厨,那是有着40~50人在厨房工作的大餐馆,压力很大,他又烟又酒,开始是日吸两三支烟,后来愈吸愈多,到每天抽4包至5包烟,“他做头厨,身边个个都是吸烟人物,他不吸好像没威严,当时身体好,都不知吸烟的祸害有多大。”

患者在医院进行IV注射,接受化疗。 (周梅麦拉提供)
患者在医院进行IV注射,接受化疗。 (周梅麦拉提供)

直至1988年某日半夜一点,梁伯突然喉咙痛,凌晨赶到医院急诊科求诊,插管查出声带有一个血肿,医生吩咐不可吸烟、喝酒、吃辣及讲话8个星期,否则血肿一旦爆开,会很麻烦,这个破口可能会长癌。梁伯只好照做,烟瘾上来时,靠咬手指忍了下来。8周后再插管复查,发现血肿好了一半,医生又令他8个星期不吸烟喝酒吃辣。如此4个月下来,梁伯把烟戒了。那时,他已经有22年的烟龄了。

但是30年后,今年6月份梁伯又在颈部淋巴旁发现一粒肿块,到医院切下做切片后,验出了EB病毒(Epstein-Bar Virus),这时梁伯才心惊胆战起来,因为临床上,大多数的鼻咽癌在发现时已经是晚期,梁伯当时就住院了。

纽约大学医学院的医生向梁伯解释,鼻咽癌在华人中发病率最高,尤其在中国东南沿海地区包括香港的移民中常见,发病原因经由研究表明有四项:遗传因子、EB病毒(Epstein-Bar Virus)感染、饮食(广东人多食用咸鱼等含有致癌物亚硝胺的食物)、和环境因素(工作环境之空气污染、与长期吸烟)。通常烟龄超过20年是鼻咽癌的高发期,也就是40~60岁的年龄层为高发年龄。

头部放疗 吃喝拉撒很不便

周女士说,按照医生的解释,一种方案是6~8个星期的化疗和放射治疗,因为鼻咽腔所处的位置,周围又邻近许多重要神经及血管,如果要以手术切除大片区域,临床上容易受到许多限制,加上鼻咽癌是属于对放射线较为敏感的肿瘤,所以放疗可说是目前的标准治疗。

从7月份开始,梁伯一周五天、每天见放疗师一次,每次戴上特别制作的头帽、接受放射治疗10~15分钟,每周见化疗师一次6个小时,进行4~5小时的IV注射,一个疗程进行61个星期半。周女士说,放疗后的副作用,所带来头部、喉部机能的损害与不便,实在是病患最痛苦的经验。

她说,因为梁伯头部受到高剂量照射,口腔溃烂、舌头破,疼痛不堪,口腔唾液无法分泌,所以口腔又干又痛,还会便秘,体内废物没办法代谢出去,毒素在那里堆积,连生活上最基本的机能如吃、喝、拉、撒都造成不便,“辛苦得不足外人道,比其他癌症更惨”。“加上化疗,从手臂输液,虽然很少剂量,但真的是毒药,让毒药一个小时慢慢进入身体,靠这个杀癌细胞,那对身体的打击……像遭酷刑”。

放疗的后遗症很可怕

“但是病患一定要吃,不吃东西是没有战斗力的,还要特别注意水分补充及口腔清洁。”周女士说,梁伯在进行放疗前要先检查牙齿和耳朵,确认牙齿是否都健全,听力是否受损,一但放疗期间牙齿损坏进行拔牙动作,就需停止放疗,因为免疫力被破坏容易被感染。

其次进行放疗前要大量补充蛋白质和高能量食物,先囤积战粮,因为到中后期,放疗会破坏咽喉及口腔,让你无法下咽,其次化疗会让你呕吐,届时会造成体力无法负担,如体重明显下降过多,可能需透过鼻咽管插入胃部进食数周,或者数月;如果便秘,则每天要吃泻药;每天还要喝2000cc的水。

而放疗的后遗症也很可怕,周女士说,分泌唾液功能可能在放疗几年后仍难以恢复,甚至是终身的。表现为口干,每隔几分钟就必须喝水,进食米饭难以下咽。牙龈、听力受损,味蕾被放射线破坏,味觉改变,有些人在放疗结束后几个月可恢复,也有的不能恢复,还有颈部肌肉萎缩、颈部变细和皮肤变薄等。

治疗鼻咽癌 真的很昂贵

然而医疗及抗癌新药的费用也很可怕,梁伯在医院“花钱如流水”。周女士算了一笔账,第一次切片确诊鼻咽癌的费用,“一张单就35,000美元”;治疗前行PET/CT和MRI检查,每项4,500元,“照两次就近万元”;其后,每见一次医生就收费500元,10天的化疗、放疗就花了8万美元,“你看看有多恐怖?这还只是第一个月的账单,估计没有20万都不行。如果没有保险,真的吃不消。”

所以,有啥也别有病,“真的是病不起,又烧钱又痛苦。如果初次治疗后又复发,更是没完”,周女士说,90%的中国南方人都携带EB病毒,近期她在化、放疗室见到非常多的亚裔面孔,多数华人患者都是老烟民,都因查出EB病毒而不得不接受放疗,她感到很吃惊也很心痛。

“对头部的放射治疗,造成口腔溃烂、吃不下东西,体重急剧下降,很多人真的很惨!”她说,梁伯第一周就掉了三磅,只能一天吃六餐,少吃多餐,现在才进行到第7周,前面的路还很漫长。◇

责任编辑:艾伦

评论