site logo: www.epochtimes.com

美记者著书:中国流亡者的美国梦

美国白人女记者罗兰(中)与乌坎村民庄烈宏(左)和中国民主党美东党部主席唐元隽(右)在《爱国者一号——唐人街的美国梦》新书发布会上。 (林丹/大纪元)

人气: 2223
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年03月27日讯】(大纪元记者林丹纽约报导)在海外的华人社会里,有这样一群中国人,他们称自己是热爱中国的“爱国者”,但是他们却被中共视为“叛国者”——他们被迫离开祖国和亲人,在海外寻求政治庇护,并继续在海外推动早日结束中共暴政的事业。这群“爱国的叛国者”,他们有着怎样的经历与理想?他们的移民生活又是怎样的?

《爱国者一号:唐人街的美国梦》英文版(Patriot Number One-American Dreams in Chinatown)已在亚马逊网站上架。
《爱国者一号——唐人街的美国梦》英文版(Patriot Number One-American Dreams in Chinatown)已在亚马逊网站上架。(林丹/大纪元)

美国白人女记者罗兰(Lauren Hilgers)在新作《爱国者一号——唐人街的美国梦》(Patriot Number One-American Dreams in Chinatown)一书中,记录了他们中的典型人物。

新书发布会上,美国白人女记者罗兰(讲话者)讲述她写书的缘起。
新书发布会上,美国白人女记者罗兰(讲话者)讲述她写书的缘起。(林丹/大纪元)

23日,罗兰在法拉盛市政厅举行该书英文版的发布会。书中的人物——乌坎村事件中的“爱国者一号”庄烈宏、中国民主党美东党部主席唐元隽,和一群像他们一样追求中国实现宪政的同道者,以及罗兰的一帮中文流利的“中国通”朋友,约30人出席。

能讲一口流利中文的罗兰在中国生活过六年,她说,2013年她在广东汕尾乌坎村多次采访庄烈宏。2014年1月,庄烈宏来到了纽约,她继续观察他的新移民生活,也形影不离地跟着他,深入到法拉盛华人社区,观察和采访华人新移民,包括民运人士,经过几年的积累,她写下了此书。

“乌坎村事件”是中国群体维权事件中具有里程碑意义的事件。因不满上万亩土地被村官私卖,乌坎村爆发土地维权。最开始时,2009年4月3日,一份《我们不是亡村奴》的传单一夜之间撒遍乌坎村,落款是“爱国者一号”及一个QQ号,传单号召村民起来对卖地中的贪污追责,点燃了村民的维权意识,村民开始了一波又一波的上访及抗争。

神秘的爱国者一号 庄烈宏

目前已通过政治庇护拿到身份的庄烈宏,在新书发布会上说,虽然自己有了绿卡,但他来美国实属“无奈”,“如果我不出来,我就会受到当局的迫害。”在离开两个月后,“我的哥们洪锐潮和杨色茂被抓,以‘贪污’罪名分别被判了四年和两年,还不给请律师。”

“为什么中国人要来到美国做政治庇护?”庄烈宏说,“中共绑架了中国,导致了社会的不公,人民没有自由,出现了乌坎村的状况,我们要背井离乡来到美国,我们要在美国寻求政治庇护,这一切的一切,都是因为中共所造成,也是我个人的无奈。我的父亲庄松坤和十几名的村民都被关在中共的黑牢里。”

庄烈宏说,希望此书能让全世界认识到,中国没有言论自由,没有人权,希望中共流氓暴政早日瓦解,让中国像世界上正常的社会一样,人民享有人权、尊严和平等。

唐元隽:讲了不可以在中国讲的故事

罗兰在书里也讲述了民主党美东党部主席唐元隽的故事。唐元隽因“六四”被判反革命罪,坐牢八年,被释放后仍受严密监控,2002年10月他雇渔船前往金门大胆岛,跳海游泳上岸到达台湾。

他说,“罗兰让我们用自己的话讲述自己的故事——我们不可以在中国讲述的故事。在中国,中共控制所有媒体,党和政府只允许大家为他们唱赞歌或谈论国家所谓的好的方面,中共的审查制度,掩盖和否认他们历史上人为制造的灾难,让所有的人感觉这些历史像从来没有发生过一样。”

“在美国,我们有集会、说话和抗议的自由。尽管罗兰在书中也指出,我们许多移民对美国的生活的期望有些不切实际,但我们可以依靠政治、法律价值观和制度,来保护我们为中国人民倡导正义的权利,不只为异见人士,也包括上访者、法轮功学员、失去土地的农民、维权律师……”

唐元隽说,感谢罗兰“帮助我们与美国公众讨论我们的故事”,希望有一天,能够在中国的书店购买到该书的中文翻译版。◇#

责任编辑:文烨

评论