site logo: www.epochtimes.com

中国新年庆典改名黄历年庆 悉尼百万人观礼

中国新年正式改名为黄历新年(Lunar New Year)

今年中国新年被悉尼市政府正式改名为黄历新年(Lunar New Year),庆祝活动将会吸引100多万人前来观礼。 (SAEED KHAN/AFP/Getty Images)

【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年01月31日讯】(大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导)今年已被悉尼市政府正式改名为黄历新年(Lunar New Year)庆典的庆祝活动,将会吸引100多万人前来观礼,中国、越南、韩国和许多澳洲的亚洲社区,将共庆黄历新年这一传统节日,市政府认为,更名能让庆典活动包容更多亚洲国家的文化。

悉尼市政府发言人对澳洲人报说,更名是为了让庆典活动的规模能够进一步扩大。澳洲境内的黄历新年庆典已经从22年前一个社区活动,变成了亚洲以外地区最大规模的新年庆典。

预计2月1日到10日,悉尼举办的黄历新年庆典活动将吸引130万人前来观礼。悉尼市政府还表示,一旦轻轨工程完成,他们会向新州交通厅进行咨询,看是否可以举办新年大游行。

“悉尼黄历节日将包容所有的社区和文化,不管他们是否使用黄历,也为该活动的进一步发展创造了机会。”悉尼市政府发言人说。

非华裔社区的亚洲居民一直对中国新年的叫法持不同态度,并呼吁市政府将其改为更加中性的名称。

有许多人以为中国的自有历法是农历,英文Lunar New Year应翻译成农历新年。据《解体党文化》一书介绍,中国最早的历法是由轩辕黄帝颁布,也称为“黄历”或“皇历”,兼顾月亮的盈亏周期和地球绕太阳的公转周期,既不是单纯的阴历,也不是单纯的阳历,而是阴阳合历。

中共建政后,把传统的黄历叫作农历,使人产生一种错觉,似乎传统历法的作用仅限于农业,是计算农时的需要。实际上是贬低掏空蕴含博大文化内涵的传统黄历,截断传统文化的承传。

**
责任编辑:李熔石

评论