site logo: www.epochtimes.com

知名足球教练演说激励人心 吸引1亿人观看

【大纪元2019年04月25日讯】(大纪元记者裴晏综合报导)美国知名美式足球教练卢・霍兹(Lou Holtz)的丰功伟业令足球迷们津津乐道,他被称为美国大学足球史上最优秀的教练之一。在1969至2004年间,他曾担任多所大学总教练,其中包括威廉与玛丽学院、北卡罗莱纳州立大学、阿肯色大学、明尼苏达大学、圣母大学及南卡罗来纳大学,创下胜249场、败132场纪录,2008年被选入大学美式足球名人堂。

2015年,霍兹获美国俄亥俄州斯托本维尔天主教方济大学(Franciscan University of Steubenville)授予荣誉博士,并发表演说,为毕业生提供人生建议。

传递美国精神 网友回响热烈

由于演说内容非常激励人心,有许多网站不断转载,仅励志影片粉丝页Goalcast就吸引了高达1.2亿人观看、超过200万转贴分享,可见霍兹的分享触动网友共鸣,魅力经年不减。

为何这位前足球明星教练和体育台分析员的演说这么受欢迎呢?从超过4.4万则留言大致看来,是由于他的成就传承了美国人心中传统的核心价值,包括努力向上、勇于承担和关怀他人等等。许多为人父母的网友表示,年轻人都应该看,这就是美国精神。

相关影片»卢・霍兹演讲完整影片(中译字幕)

发现不平凡的自己

这场被誉为史诗般”的演说(全文见开放式课程计划),抛出了一个有趣的引言,“我是含着银汤匙长大的”!

这是什么意思呢?霍兹解释道:

“我的父亲只有小学三年级学历,但他们教会我一个道理:人生就是关于选择。不管你成就如何,好或坏,都是你所选择的结果,不要抱怨别人。但是,如果你受了教育,你愿意工作,愿意面对问题克服困难,这个国家会让你成为你想成为的人。

“我学会为自己的一切选择负责任,这就是我的银汤匙。你要投入多少,你要成就什么,这都是你自己的选择换来的。”

不论出身如何,对他来说,怎么开始都是最好的开始,人生的起跑点都是助力,你应该用不平凡的眼光看待自己的潜力。

那么接下来,如何让自己活得不平凡呢?

幽默的他说,如果时光倒退的话,希望当年21岁的自己,能够提前知道人生中最重要的三件事——相信(Trust)、承诺(Commitment)和爱(Love)。这三个字被刻在圣母大学为他所造的雕像底座上,代表着他一生遵循的价值观。

他说,这三个字是他给孩子和球队的传承。因为兑现这三个价值,他圆满了自己的人生。

对霍兹来说,让他人生不虚此行的,并不是享有一生的名望、地位和财富,而是他带给别人的正面激励——帮助别人成功就是让自己成功。

他说:“我最大的成就不是教练、电视或演讲事业,我最大的成就是家庭,这令我十分自豪。你无法把财富带进天堂,但你知道吗?你可以带你的孩子。”

SOUTH BEND, IN - SEPTEMBER 25: Fans take pictures in front of a statue of former head coach Lou Holtz of the Notre Dame Fighting Irish before a game against the Stanford Cardinal at Notre Dame Stadium on September 25, 2010 in South Bend, Indiana. (Photo by Jonathan Daniel/Getty Images)
圣母大学为卢·霍兹(Lou Holtz)所造的雕像。(Jonathan Daniel/Getty Images)
SOUTH BEND,IN - SEPTEMBER 13: Former head coach Lou Holtz of the Notre Dame Fighting Irish has a statue unveiled before the game against the Michigan Wolverines on September 13, 2008 at Notre Dame Stadium in South Bend, Indiana. (Photo by: Gregory Shamus/Getty Images)
圣母大学为卢·霍兹(Lou Holtz)所造的雕像。(Jonathan Daniel/Getty Images)

人生的重点是什么?

他还有一句名言被广泛引用,许多专业人士用它来激励团队士气,他说:“能力是你能做什么,动机决定你做什么,态度决定你做得如何。”一个人的态度,决定着他的生命高度。

他给毕业生最重要的一个建议是:人生不需要很复杂,只要把握好四个重点,就变得简单多了,这样才能保持专注的心,不畏困难勇往直前。

他这样比喻:就好像,彩虹只有七个颜色,而米开朗基罗却把它们发挥得淋漓尽至;音符只有七个,而贝多芬却用它们创造出惊人的音乐。

霍兹认为,把握了这四个重点,人生就无憾了

  • 你需要从事某项工作
  • 你需要去爱别人
  • 你需要精神的信仰
  • 你需要梦想、希望和企图心(ambition)。

学会承担

霍兹说,做不对的事,永远没有对的时候;而做对的事,永远没有错的时机。分清孰对孰错是至关重要的,永远要选择做对的事,而说真话、为人诚实就是对的事。

那什么是不对的事呢?例如抱怨。

他说:“好好运用你的人生,你一定会遇到问题和困难,这就是人生。但是,请不要向别人抱怨,因为90%的人并不会感同身受,而剩下10%的人会认为你遇到问题是好事,所以最好还是别讲了。”

凡事全力以赴,是他的人生准则,他说:“当你有了另一半,有了孩子,或创业还是加入一个团队,你便承担了责任和义务,你必须尽全力让自己拿出最好的表现。”

永远记得给他人温暖

霍兹最后一个关于正向人生的游戏规则是:一定要善待别人。

他用一个简单的比方说,刚到一个地方,你应该先询问“有什么是我可以帮忙的?”而不是“嗨,我来了”。因为,他说:“未来你遇见的每一个人,都需要你的微笑、安慰和鼓励,当你做正确的事时,就会获得他人的信任。”

对这位成功的一代教练而言,虔诚信神的他,把“别人给予的信任”看成是人生中一项重要的资产。

ORLANDO, FL - JANUARY 25: PGA of America CEO Pete Bevacqua and Lou Holtz on the SiriusXM Town Hall at the PGA Merchandise Show on January 25, 2018 in Orlando, Florida. (Photo by Gerardo Mora/Getty Images for SiriusXM)
2018年,霍兹在卫星广播公司Sirius XM转播PGA职业高尔夫球赛。 (Gerardo Mora/Getty Images for SiriusXM)

责任编辑:苏明真