【大纪元11月30日讯】（中央社记者吴显申新加坡三十日专电）新加坡国立大学脑神经医学院颈椎和神经外科顾问陈声兴指出，只要一个大约五角钱大小的钛制小圆盘，就能让急性颈椎病人避免多挨一刀，也能避免他们日后被其他椎间盘遭磨损的问题所困扰。
陈声兴告诉“联合早报”，每一百名因颈椎疼痛而求医的病人中，至少五到十人需要手术治疗。
他说，颈椎是人体中，关节旋转活动次数最频繁的脊柱节段。四十岁以上的人常抱怨颈项、肩膀疼痛麻痹，而很多时候是因为人体老化，每节脊椎骨之间具有缓冲压力作用的椎间盘含水量降低，每当磨擦增加，椎间盘很容易受损。
新加坡最近完成本地第一起人造颈椎间盘替代手术，利用一种新的、大约五角钱大小更具伸缩性的钛制小圆盘作为植入体，取代传统手术用的骨骼移植组织，它可为急性颈椎病人带来更好的疗效，也能避免他们日后被其他椎间盘遭磨损的问题所困扰。
陈声兴表示，传统手术的做法是从靠近髋骨的部位开刀取出骨骼，来填补受损的椎间盘，以便能融合固定上下两节脊椎骨。有大约二成的病人会引起伤口不适，而且需要一段时间才会消肿、复原。此外，传统手术还有一个缺点，长期下来，其他正常的椎间盘容易因为承受更大压力而提早退化，引发更多疼痛问题。
他说，在颈项下颌部位开刀，植入人造颈椎间盘就没有这些问题，这个运转幅度有九至十一度的小圆盘，能够分担其他椎间盘所承受的重量，减少磨损。病人手术后第四天就可出院，所需复原时间比传统手术少了一半。
他表示，这种名为布里安(Bryan)人造颈椎间盘的植入体，主要由两片钛、钴和铬的合金体铸成，中间夹有纤维环。它备有十四到十八毫米的五种不同尺码，可使用大约三十年，唯一的缺点是费用问题，一个人造间盘大约要四千五百美元左右。
全球首例人造颈椎间盘手术是在前年在欧洲完成。目前，欧洲已完成多达一百起这项手术。(http://www.dajiyuan.com)
